Vertaling van "député andrew " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg | Collège St. Andrew’s ]
St. Andrew's College [ St. Andrew's College in Winnipeg ]

Saint Andrews [ Ville de Saint Andrews | ville de Saint Andrews ]
Saint Andrews [ Town of Saint Andrews | town of Saint Andrews ]

maladie d'Andrews | bactéride pustuleuse | bactéride pustuleuse d'Andrews
pustular bacterid of Andrews | Andrews' disease | pustular bacterid | pustular bacteride

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

simple député | député de l'arrière-ban | back bencher
back bencher

sous-ministre | député ministre
deputy minister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Joyal : Donc, dans le cas présent, de la question soulevée par le sénateur Banks et M. le député Andrews, si on veut protéger les personnes de moins de 18 ans, il faut aller sous le paragraghe f) comme étant une des portes ouvertes au juge pour évaluer s'il y aurait un impact, un danger additionnel ou une restriction additionnelle qu'on ne devrait pas imposer au prévenu pour assurer la sécurité d'une personne de moins de 18 ans.
Senator Joyal: So, in this case, with regard to the question raised by Senator Banks and Mr. Andrews, if we want to protect persons under 18 years of age, we have to go under paragraph (f) as one of the options available to the judge to determine whether there is an impact, an additional danger or an additional restriction that should not be imposed on the accused to ensure the safety of a person under 18.

Cela semble clair, à première vue, mais quel est le sens exact du mot « accessible »? L'un de mes anciens collègues, le député Andrew Kania, ancien coprésident du Comité mixte d'examen de la réglementation, a expliqué les difficultés que pose l'incorporation par renvoi lors d'une conférence tenue en Australie en 2009.
One of my former colleagues, in fact, and former Joint Chairman of the Joint Committee on Scrutiny of Regulations, Member of Parliament Andrew Kania, explained the pitfalls of open incorporation by reference at the 2009 conference that was held in Australia.

- B5-0194/2004 du député Andrews, au nom du groupe UEN, sur le Nigeria;
– Niall Andrews, on behalf of the UEN Group, on Nigeria (B5-0194/2004);

- B5-0022/2004 des députés Andrews, Ribeiro e Castro et Muscardini, au nom du groupe UEN, sur la situation au Zimbabwe;
- B5-0022/2004 by Niall Andrews, José Ribeiro e Castro and Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, on the situation in Zimbabwe;

- B5-0468/2002 du député Andrews, au nom du groupe UEN, sur le Zimbabwe ;
– B5-0468/2002 by Mr Andrews, on behalf of the UEN Group, on Zimbabwe;

- B5-0393/2001 , des députés Andrews, Muscardini et Segni, au nom du groupe UEN, sur le travail forcé des enfants africains.
- B5­0393/2001 by Mr Andrews, Mrs Muscardini and Mr Segni, on behalf of the UEN Group, on forced labour of African children.

- B5-0393/2001, des députés Andrews, Muscardini et Segni, au nom du groupe UEN, sur le travail forcé des enfants africains.
- B5­0393/2001 by Mr Andrews, Mrs Muscardini and Mr Segni, on behalf of the UEN Group, on forced labour of African children.

En 1976, avec les députés Andrew Brewin et Douglas Roche, il a fait une tournée à travers le Canada pour sensibiliser les Canadiens aux besoins des pays en développement.
In 1976 he travelled the country with fellow members Andrew Brewin and Douglas Roche to make Canadians aware of the needs of developing countries.

Le Président: Une délégation de parlementaires de la Section du Royaume-Uni de l'Association parlementaire du Commonwealth, dirigée par le député Andrew Macinlay.
The Speaker: Parliamentarians from the United Kingdom branch of the Commonwealth Parliamentary Association led by Mr. Andrew Macinlay, MP.

Un ancien député, Andrew Witer, nous a donné des renseignements précieux, qui pourraient vous être utiles.
Andrew Witer, a former member of Parliament, gave us some wonderful information, which may be helpful.