En tant que membre du Parti conservateur du Canada, le député admettra sûrement qu'à long terme ces dépenses irresponsables ne nous aideront guère, quelle que soit l'affiliation politique du gouvernement, à fournir aux sans-abri l'aide dont ils ont un urgent besoin, comme nous en convenons tous.
As a member of the Conservative Party of Canada, I am sure the hon. member will agree that in the long run that type of irresponsible spending will provide no opportunity for us, as a government of any stripe, to provide the homelessness relief which we both agree is so dearly necessary.
