Vertaling van "dépréciation du véhicule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépréciation du véhicule
vehicle depreciation

dépréciation économique | obsolescence | dépréciation fonctionnelle | dépréciation qualitative | dépréciation psychologique | dépréciation | désuétude économique | désuétude fonctionnelle | désuétude
economic obsolescence | social obsolescence | functional obsolescence | environmental obsolescence | depreciation

dépréciation physique | dépréciation | dépréciation et usure du matériel | dépréciation par usure | détérioration | détérioration physique
physical depreciation | depreciation | deterioration | physical deterioration

dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie | dépréciation de l'argent | dépréciation | dévalorisation monétaire | dévalorisation de la monnaie | baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | érosion monétaire | avilissement de l'argent | dévaluation
depreciation of money | depreciation of currency | depreciation of the currency | currency depreciation | depreciation

anomalie non dépréciative | coloration non dépréciative | décoloration non dépréciative
blemish

dépréciation | dépréciation de la monnaie | dépréciation monétaire
currency depreciation | depreciation

dépréciation monétaire [ dépréciation de la monnaie | dépréciation ]
currency depreciation [ depreciation | depreciation of currency ]

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician

provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]
allowance for doubtful accounts [ allowance for bad debts | allowance for uncollectible accounts | reserve for bad debts | bad debt reserve | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts ]

inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie nationale [ inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie ]
depreciation-induced inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La législation chypriote ne tient toutefois pas compte de la dépréciation des véhicules d’occasion lorsque ceux-ci sont immatriculés à Chypre.
Cypriot rules do not, however, take into account the depreciation of the value of second-hand vehicles when they are registered in Cyprus.

Il est donc nécessaire d’établir des règles communautaires, fondées sur des facteurs objectifs, permettant de déterminer la dépréciation d’un véhicule et, dès lors, le montant de la taxe d’immatriculation résiduelle incorporé dans sa valeur résiduelle.
It is, therefore, necessary to establish Community rules, based on objective factors, to apply in order to determine the depreciation of a car, and consequently the amount of the residual registration taxes incorporated in its residual value.

La valeur résiduelle de la taxe diminue proportionnellement à la dépréciation du véhicule.
The residual value of the tax diminishes proportionately with the depreciation of the vehicle.

À cet égard, la Cour constate que la réglementation roumaine est conforme au droit de l’Union car elle prend en compte, dans le calcul de la taxe d’immatriculation, la dépréciation du véhicule et assure ainsi que cette taxe n’excède pas le montant résiduel incorporé dans la valeur des véhicules d’occasion similaires ayant été immatriculés auparavant sur le territoire national et soumis à cette taxe lors de leur immatriculation.
In this respect, the Court finds that the Romanian legislation is consistent with EU law, since it takes account, in calculating the tax on registration, of the depreciation of the vehicle and thus ensures that the tax does not exceed the residual tax incorporated in the value of similar second-hand vehicles which were previously registered on national territory and were subjected to the tax when they were registered.

Par ailleurs, le mode normal de calcul du montant de la taxe en fonction de l’âge du véhicule ne permet pas de tenir compte de la dépréciation du véhicule au moment de l’immatriculation.
Secondly, the standard way of calculating the amount of the tax according to the age of the vehicle does not allow taking into consideration the real loss of value of the vehicle at the moment of the registration.

La méthode utilisée en Grèce pour calculer la dépréciation des véhicules d'occasion importés dans le pays aux fins de percevoir la taxe d’immatriculation est fondée sur un critère unique autorisant une dépréciation de 7 % pour les voitures dont l’ancienneté est comprise entre six mois et un an ou de 14 % pour les voitures d’un an.
Greece calculates the depreciation on second hand cars imported into the country for the purpose of applying registration tax on the basis of a single rule which allows a depreciation of 7% for cars between six months and one year or 14% for a one-year old car.