Traduction de «dépréciation concurrentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépréciation concurrentielle
competitive depreciation

dépréciation concurrentielle des changes
competitive exchange depreciation

dépréciation économique | obsolescence | dépréciation fonctionnelle | dépréciation qualitative | dépréciation psychologique | dépréciation | désuétude économique | désuétude fonctionnelle | désuétude
economic obsolescence | social obsolescence | functional obsolescence | environmental obsolescence | depreciation

dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie | dépréciation de l'argent | dépréciation | dévalorisation monétaire | dévalorisation de la monnaie | baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | érosion monétaire | avilissement de l'argent | dévaluation
depreciation of money | depreciation of currency | depreciation of the currency | currency depreciation | depreciation

dépréciation physique | dépréciation | dépréciation et usure du matériel | dépréciation par usure | détérioration | détérioration physique
physical depreciation | depreciation | deterioration | physical deterioration

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

dépréciation monétaire [ dépréciation de la monnaie | dépréciation ]
currency depreciation [ depreciation | depreciation of currency ]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii) Promouvoir la stabilité des changes, maintenir entre les membres des dispositions de change ordonnées et éviter les dépréciations concurrentielles des changes.
(iii) To promote exchange stability, to maintain orderly exchange arrangements among members, and to avoid competitive exchange depreciation.

Des droits d'importation sont appliqués (5 %) et la dépréciation du rouble au cours de la période d'enquête limite encore davantage la capacité des fournisseurs internationaux à être concurrentiels sur le marché russe.
There are import duties in place (5 %) and the deteriorating value of the rouble during the investigation period further limits the ability of international suppliers to compete on the Russian market.

Même si un dollar canadien apprécié nous rendrait moins concurrentiels pour ce qui est de nos exportations vers les États-Unis, nos coûts d'importation diminueraient suite à la dépréciation relative du dollar américain.
Even though an appreciated Canadian dollar would make us less competitive in terms of export into the United States, our import costs would decline as a result of the relative depreciation of the U.S. dollar.

Je crois qu'à long terme, il y aurait peut-être lieu de revoir les différentes catégories et les taux de dépréciation par catégorie, en ayant toujours à l'esprit la façon d'être plus concurrentiel face aux États-Unis.
So we are talking about a real incentive. I think that, in the long term, we should perhaps review the various categories and the depreciation rates by category, while always trying to be more competitive with the United States.

Quant au facteur que M. Courteau mentionnait tout à l'heure, c'est-à-dire l'appréciation du dollar canadien, qui est plutôt une dépréciation du dollar américain dont on ne voit pas la fin, cela touche directement la situation concurrentielle des entreprises et leurs profits.
With respect to what Mr. Couteau was mentioning earlier, an appreciation in the Canadian dollar, in fact it is more of a never-ending depreciation of the American dollar having a direct effect on the competitiveness of companies and their profits.

La dépréciation de la monnaie peut contribuer à donner un certain avantage concurrentiel à une économie, certainement en ce qui a trait à la partie de l'économie relative aux biens et aux services négociables, et elle stimule l'activité économique.
Currency depreciation can help provide a measure of competitive benefit to an economy, certainly in the tradable goods and services part of the economy, and it is a stimulus to economic activity.