Vertaling van "déposée par david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

couche déposée | couche mince déposée
deposited film

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

marque déposée | MD | marque de commerce déposée
registered trademark | TM | ® | licensed trademark

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

marques commerciales | marques déposées
service marks | trade mark | brands | trademarks

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute cette parcelle située à South West Port Mouton, dans le comté de Queens, telle qu’indiquée sur un plan d’arpentage de David L. Crooker, N.S.L.S., dont une copie a été déposée aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, sous le numéro 70492;
All that parcel at South West Port Mouton, Queens County, as shown on a plan of survey by David L. Crooker, N.S.L.S., a copy of which is recorded in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa under number 70492;

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, les 28 stratégies de développement durable qui ont été déposées hier sont conçues pour veiller à ce que les ministères et organismes fédéraux tiennent compte de l'environnement, de l'économie et de la société dans toutes leurs décisions relatives aux politiques et aux programmes, et à ce qu'ils le fassent d'une manière intégrée.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the 28 sustainable development strategies tabled yesterday are designed to ensure that federal departments and agencies consider the environment, the economy and society in all policy and program decisions, and do so in an integrated manner.

une réponse au médiateur européen concernant la plainte 862/2012/RT déposée par M. David Price, la délégation suédoise votant contre (doc. 10830/12).
a reply to the European Ombudsman concerning the complaint made by Mr David Price (862/2012/RT), the Swedish delegation voting against (10830/12)

- La déclaration écrite n° 52/2005, déposée par les députés David Martin, Neil Parish, Peter Skinner, Terence Wynn et Robert Evans, sur les préoccupations internationales suscitées au niveau international par l’exploitation de la bile d’ours en Chine, a été signée par la majorité des membres de ce Parlement.
Written Declaration No 52/2005, by David Martin, Neil Parish, Peter Skinner, Terence Wynn and Robert Evans, on rising international concern over the farming of bear bile in China, has been signed by the majority of Members of this Parliament.

Je peux vous dire—je suis membre du comité depuis 2000—que David Collenette se faisait toujours un devoir de venir au comité lorsqu'une mesure législative était déposée.
I can tell you I've been a member since 2000 that David Collenette was very good at coming to this committee whenever there was a piece of legislation.

La modernisation de la Loi sur la quarantaine constitue la première étape de ce renouvellement qui nous donnera un cadre complet en ce qui concerne la santé publique dans notre pays (1340) [Français] À la lumière des leçons tirées de la crise du SRAS et des recommandations du D David Naylor, une version antérieure du projet de loi a été déposée en Chambre le 12 mai 2004.
The modernization of the Quarantine Act is the first step in this renewal, one that will establish a comprehensive framework for public health in our country (1340) [Translation] In light of the lessons learned from the SARS crisis and the recommendations made by Dr. David Naylor, a earlier version of the bill was tabled in the House on May 12, 2004.

La durée générale de 10 ans pour l’autorisation de la dissémination est justement impraticable pour ce qui de la culture des plantes. C’est la raison pour laquelle nous soutenons la proposition d’amendement déposée par David Bowe et selon laquelle ces dix années sont d’application à compter de l'autorisation concernant les plantes.
The general 10-year limitation on release consent is impracticable for plant cultivation, which is why we support the motion tabled here by David Bowe that the 10-year period should only apply from the first registration of the plants.