Traduction de «déposée par cristiana muscardini » (Français → Anglais) :

— vu la pétition n° 298/2007 déposée par Cristiana Muscardini le 27 mars 2007,
– having regard to petition 298/2007, submitted by Cristiana Muscardini on 27 March 2007,

— vu la proposition de résolution déposée par Cristiana Muscardini sur les facilités de déplacement accordées aux personnes handicapées en Europe (B5-0061/2004),
– having regard to the motion for a resolution by Cristiana Muscardini on travel concessions for disabled people in Europe (B5-0061/2004),

– B5‑0061/2004, déposée par Cristiana Muscardini, sur les facilités de déplacement accordées aux personnes handicapées en Europe, renvoyée le 9 février 2004, pour examen au fond, à la commission de l'emploi et des affaires sociales et, pour avis, à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
- B5-0061/2004 by Cristiana Muscardini on travel concessions for disabled people in Europe, referred on 9 February 2004 to the Committee on Employment and Social Affairs as the committee responsible and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for its opinion;

– vu la proposition de résolution déposée par Cristiana Muscardini sur les facilités de déplacement accordées aux personnes handicapées en Europe (B5-0061/2004),
- having regard to motion for a resolution by Cristiana Muscardini on travel concessions for disabled people in Europe (B5-0061/2004),

– B5–0313/2002, déposée par Cristiana Muscardini, sur la nécessité d'harmoniser les diverses réglementations nationales en matière de sécurité privée, renvoyée le 1er juillet 2002, à la commission juridique et du marché intérieur, compétente au fond ainsi qu'à la commission de l'emploi et des affaires sociales, pour avis.
– B5-0313/2002, by Cristiana Muscardini, on the need to harmonise the various national rules and regulations on private security, referred on 1 July 2002 to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market as the committee responsible and the Committee on Employment and Social Affairs for its opinion;