Vertaling van "déposé notre plan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

plan de vol déposé en vol (1) | plan de vol communiqué pendant le vol (2) [ AFIL ]
flight plan filed in the air (1) | air-filed flight plan (2) [ AFIL ]

plan de vol déposé en vol
air-filed flight plan | flight plan filed in the air | AFIL [Abbr.]

message de plan de vol déposé
filed-flight plan message

plan de vol déposé
filed flight plan | FPL [Abbr.]

plan de vol déposé [ FPL ]
filed flight plan [ FPL ]

plan de vol déposé
filed flight plan [ FPL ]

Dressons ensemble notre plan d'action
Canadians working together for answers and action

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration et de citoyenneté, 1995-2000 : Rapport annuel déposé au Parlement
Broader Vision: Immigration and Citizenship Plan, 1995-2000: Annual Report of Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors je dirais tout simplement que je suis très fier aujourd'hui de déposer notre Plan d'action pour les langues officielles, notre Feuille de route pour les langues officielles de 2013 à 2018.
I will just say that I am very proud today to table our action plan for official languages, the Roadmap for Canada’s Official Languages 2013–2018.

Alors, on a dit qu'on allait déposer notre deuxième phase du plan d'action avant la fin du printemps, et on le fera.
We said that we would table our second phase of the plan before the end of the spring, and that is what we will do.

C’est pourquoi notre approche est la bonne: nous demandons à la Commission de déposer une proposition cohérente sur un plan-cadre et sur les meilleures pratiques que nous pourrions instaurer de manière à apprendre les uns des autres et mener à bien cette expansion.
That is why our approach is right: we are requesting the Commission to put forward a coherent proposal on how we can have a European master plan and how we can introduce best practice so that we can all learn from each other and pursue this expansion effectively.

Madame la Commissaire, si votre «plan D» visant à nous rapprocher des citoyens européens, à ouvrir les portes de cette institution et à promouvoir le dialogue mérite notre soutien, il ne doit pas empêcher les citoyens de déposer une plainte devant le Médiateur, dans la mesure où c’est ce dernier qui leur offre une analyse indépendante lorsqu’ils souhaitent porter plainte pour mauvaise gestion ou mauvaise conduite de la part des institutions européennes.
Commissioner Wallström, although your so-called Plan D to bring us closer to the European citizens, to open up the doors of this Institution and to promote dialogue, is worthy of our support, this does not preclude the right to complain to the Ombudsman, since it is he who offers the citizens an independent analysis in the event that they want to make a complaint about bad government or bad conduct on the part of the European institutions.

Je crois que le consensus atteint à la commission de la pêche, où le rapporteur a accepté des amendements de tous les groupes politiques et a proposé des compromis spécifiques qui ont été intégrés - j’en veux pour preuve le soutien des amendements déposés par le groupe des Verts/Alliance libre européenne -, démontre notre volonté sincère de soutenir une pêche qui doit être durable sur les plans écologique, économique et social.
I believe that the consensus reached in the Committee on Fisheries, in which the rapporteur accepted amendments from all political groups and proposed specific compromises, which have been incorporated, as in the case of the support for the amendments from the Group of the Greens/European Free Alliance, demonstrate our genuine interest in supporting fisheries which must be sustainable both ecologically and economically and socially.

Enfin, en raison de la récente marée noire en France, notre groupe a également déposé deux amendements qui demandent le gel de l'application des plans de réduction pour les zones sinistrées.
Finally, owing to the recent oil slick in France, our Group has also tabled two amendments that request a freeze on the implementation of the reduction programmes for the areas affected by the disaster.

C'est la solution que préconise le Parti réformiste. En février, avant que le gouvernement ne dépose son budget, nous avons déposé notre budget des contribuables, notre plan en vue d'équilibrer le budget et de garantir la sécurité sociale et financière au XXIe siècle.
In February, before the government tabled its budget, our party released its taxpayers' budget, the Reform Party's plan to balance the federal budget and provide social and economic security for the 21st century.

(1725) M. Boudria: Nous avons déposé notre plan à la Chambre le 27 février.
(1725) Mr. Boudria: Our plan was tabled in the House on February 27.

À l'automne 2008 — en novembre, pour être plus précis —, nous avons déposé notre plan budgétaire, notre plan de RH, fondé sur un budget de 2,8 millions de dollars, qui était notre budget planifié.
In the fall of 2008 — in November, actually, to be more precise — we tabled our operational budget plan, our HR plan, based on a budget of $2.8 million, which was our planned budget.