Vertaling van "déposez le document " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déposez-moi au coin de la rue
drop me off at the corner

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère avec symptômes psychotiques (F32.3), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode with psychotic symptoms (F32.3), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

section d'un document
Document section

documents
Documents

documenté
Documented

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode without psychotic symptoms (F32.2), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

documents audiovisuels [ documentation audiovisuelle | programme audiovisuel | documents AV | documents A.V. | documents audio-visuels | documentation audio-visuelle ]
audiovisual materials [ audio-visual materials | audio-visual software | audiovisual software | audio-visual program | audiovisual program | AV materials | AV software ]

document évolutif [ document perpétuel | document à caractère évolutif | document en évolution constante | document de travail à caractère évolutif | document vivant ]
living document [ evergreen document | evolving document | evergreen paper ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous le déposez dans un affidavit, je serais fort surpris qu'il y ait beaucoup de juges dans ce pays qui ne vous donnent pas accès à ce document.
You put it in an affidavit, and I would be very surprised if many judges in the country would refuse to give you access to the document.

Malgré le document que vous déposez aujourd'hui, notre commissaire à l'information demeurera aux prises avec les mêmes problèmes: financement insuffisant et incapacité de traiter les plaintes des citoyens dans des délais raisonnables.
You may well be tabling this document today, but our Information Commissioner will still experience the same problems: insufficient funding and the inability to deal with the complaints of citizens in a timely manner.

Le sénateur St. Germain: Déposez le document.
Senator St. Germain: Table it.

Le sénateur Lynch-Staunton: Déposez le document au lieu d'en parler.
Senator Lynch-Staunton: Table the document. Do not debate it.

Le sénateur Kinsella: Déposez le document.
Senator Kinsella: Table the document!