Traduction de «déposerons notre rapport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre droit pénal: rapport [ Notre droit pénal ]
Our criminal law: report [ Our criminal law ]

Notre avenir en tête : Rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie - 1997
Minding Our Future: A Report on Science and Technology - 1997

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le peuple n'est pas aussi bien représenté, et surtout pas les pauvres, et c'est pourquoi je veux simplement vous remercier d'avoir esquissé ce qui sera peut-être une direction importante pour notre comité lorsque nous déposerons notre rapport.
People are not as well represented, particularly poor people, so I simply say thank you for what will perhaps be an important direction for us as a committee when we eventually file our report.

Le mandat confié au comité se termine à la fin du mois d'août, date à laquelle nous déposerons notre rapport.
The mandate given to the committee expires at the end of August, at which time we will table our report.

Demain, nous déposerons notre rapport sur le financement des PME.
Tomorrow we will table our report on small business financing.

Je puis assurer au député que je suis impatiente de collaborer avec lui et d'autres députés de son parti lorsque nous déposerons notre réponse au rapport du Comité permanent de la justice pour les jeunes.
Let me assure the hon. member that I look forward to working with him and other members of his party when we table our response to the standing committee report on youth justice.

Lorsque nous déposerons notre rapport auprès des autres pays, le gouvernement fédéral pourra dire: «Nous avons tenu des audiences.
When we report internationally, at least the federal government will be able to say, " We have had hearings.