Vertaling van "déposera très bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, la ministre a procédé à des consultations dans tout le pays avec ses homologues provinciaux et territoriaux et elle déposera très bientôt un projet de loi.
The minister has been consulting across the country with her provincial and territorial counterparts and is prepared to table legislation in the near future.

L'honorable Jean-Claude Rivest : Honorables sénateurs, lors de son discours du Trône, le gouvernement a annoncé une réforme du Sénat, et je suppose que le gouvernement déposera très bientôt ses projets de loi.
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, in the Speech from the Throne, the government talked about Senate reform and I imagine that the government will soon be introducing legislation on the matter.

Monsieur le Président, le 29 mai dernier, la ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles nous disait en cette Chambre: « [.] le gouvernement déposera la seconde phase du plan d'action très bientôt, au printemps, [.] » Le printemps se termine dans moins de deux semaines, et l'on n'a rien vu encore.
Mr. Speaker, on May 29, the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages said to us in this House that, “The government will table the second phase of the action plan very soon, in the spring”.

Cela m'amène à parler du projet de loi C-101 sur lequel nous voterons très bientôt et au sujet duquel mon collègue de Beauport-Montmorency-Orléans déposera des amendements.
This brings me to the topic of Bill C-101, on which we will vote very soon and to which my colleague from Beauport-Montmorency-Orléans and myself will propose amendments.