Traduction de «déposait deux décrets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant l'émission d'une pièce de monnaie de circulation de deux dollars commémorant le millénaire et spécifiant ses caractéristiques
Order Authorizing the Issue of a Two Dollar Circulation Coin Commemorating the Millennium and Specifying its Characteristics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Madame la Présidente, le 11 mars dernier, le député de Oak Ridges déposait deux projets de loi d'initiative parlementaire: le projet de loi C-369, dont l'objectif est de décréter le 20 novembre comme jour férié national en l'honneur de sir Wilfrid Laurier, et le projet de loi C-370 qui veut accorder le même honneur à sir John A. Macdonald, le premier premier ministre du Canada, et ce, le 11 janvier.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Madam Speaker, on March 11, the member for Oak Ridges introduced two private member's bills. Bill C-369 aims to have November 20 designated a national holiday in honour of Sir Wilfrid Laurier. The aim of Bill C-370 is to have January 11 designated a national holiday in honour of Sir John A. Macdonald, the first Prime Minister of Canada.

Récemment, le gouvernement libéral déposait deux décrets afin d'obliger toute entreprise de télédiffusion par satellite d'obtenir une licence, des décrets taillés sur mesure pour satisfaire Power DirecTv.
Recently, the Liberal government tabled two orders obliging all DTH companies to obtain a licence-orders that were tailored to meet the demands of Power DirecTv.