Toutefois, sans la participation du fédéral et sans objectifs clairs comme ceux qu'on avait il y a plus d'une dizaine d'années, tous les efforts qui sont déployés restent néanmoins fragmentaires.
However, without the partnership of the federal government, without clear objectives laid out, as we used to have more than a decade ago, then all of these things become piecemeal efforts.
