Traduction de «déployés par federica » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

case ou trémie à faux fond en métal déployé | case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
expanded-metal perforated bin floors

générateur solaire à panneaux déployables [ générateur solaire déployable ]
deployable solar cell array

système de soutien géomatique déployable [ SSGD | système de soutien géomatique déployé ]
deployable geomatics support system

utilisable [ déployable | de secours | pouvant être déployé ]
deployable

déployer | mettre en place
field

moteur linéaire à stator déployé | moteur linéaire avec secondaire court mobile
linear motor with developed stator

jeu au large (1) | jeu déployé (2) | jeu aéré (3)
dispersed play | spread play

Deployable Air Task Force
Deployable Air Task Force [ DATF ]

déployement d'aile
wing spread

aigle déployé | aigle aux ailes étendues | spread eagle | spread
spread eagle | spread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de sa visite dans les camps de réfugiés de Cox's Bazar le 19 novembre 2017, la haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, a réaffirmé le soutien de l'Union européenne aux efforts déployés par les autorités bangladaises pour accueillir les populations ayant fui le nord de l'État d'Arakan.
During her visit to the refugee camps in Cox's Bazar on 19 November 2017, the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice–President of the European Commission, Federica Mogherini, reiterated the European Union's support to the Bangladeshi authorities for receiving those who have fled Northern Rakhine State.

1. prie instamment tous les États membres de l'Union de reconnaître l'État palestinien, acte qui relève de leur compétence nationale, et exprime son soutien sans réserve aux efforts déployés par Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, pour faciliter une approche commune de l'Union à cet égard;
1. Urges all EU Member States to recognise the State of Palestine, an act which lies within their national competence, and expresses its full support for the efforts of High Representative / Vice-President Federica Mogherini to facilitate a common EU approach in this regard;

Eu égard aux efforts importants déployés par la Colombie en vue de consolider la paix, M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, a nommé en novembre 2015 l'ancien ministre irlandais des affaires étrangères, M. Eamon Gilmore, au poste d'envoyé spécial pour le processus de paix en Colombie.
In recognition of the importance of Colombia's efforts to build peace, High Representative/Vice President Federica Mogherini appointed in November 2015 former Irish Foreign Minister Eamon Gilmore as her Special Envoy for the peace process in Colombia.

M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, a déclaré à ce propos: «Avec l'adoption de ce nouveau cadre, l'UE fait avancer les efforts déployés en faveur de l'égalité hommes-femmes dans l'ensemble de ses actions extérieures.
EU High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: ''With this new framework the EU takes forward working for gender equality in all its external actions.

M Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, s'est exprimée en ces termes: «Alors que l'UE continue de soutenir tous les efforts déployés en faveur d'une transition politique sans exclusive conduite par les Syriens, elle reste, avec ses États membres, le premier bailleur de fonds à l'appui de l'action menée par la communauté internationale pour faire face à la crise syrienne.
Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission said: "While the EU continues to support all efforts to achieve a Syrian-led inclusive political transition, the EU and its Member States remain the largest contributors to the international response to the crisis.

M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, a déclaré à ce sujet: «En ce moment, 7 000 hommes et femmes sont déployés sur trois continents sous la bannière de l'UE pour conseiller, former et soutenir des forces militaires et de sécurité.
The High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "7000 men and women are currently deployed under the EU flag to advice, train and support military and security forces on three continents.