Vertaling van "déployées plus largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature

contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
to contribute to the wider use of the mass media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des équipes de filtrage et de débriefing formées seraient déployées plus largement afin d'interroger les migrants à leur arrivée aux frontières extérieures de l'Union.
Trained debriefing and screening teams would be deployed more broadly to interview migrants upon arrival at the EU external borders.

La DSL [8], disponible par le réseau téléphonique, est la plateforme la plus largement déployée (73 % des abonnés) et la plus rapide, avant les modems câbles.
DSL [8], available via the telephone network, is the most widely deployed (73% of subscribers) and fastest growing platform followed by cable modems.

Notre vision, c'est que d'ici 2025, l'énergie solaire sera largement déployée à la grandeur du Canada; elle sera déjà concurrentielle, de sorte que ce secteur n'aura plus besoin d'incitatifs gouvernementaux, et elle sera reconnue comme une composante établie du panier d'énergies du Canada.
Our vision is that by 2025 solar energy will be widely deployed throughout Canada, having already achieved market competitiveness that removes the need for government incentives, and will be recognized as an established component of Canada's energy mix.

On observe actuellement une progression de l'offre, qui s'intensifiera encore une fois que la boucle locale sans fil sera fournie dans des conditions commerciales et que les autres infrastructures (prestataires de services de portage pour opérateurs) seront déployées plus largement.
Supply is growing and will further increase once wireless local loop is commercially provided and alternative infrastructure (carrier's carriers) is further deployed.

Plus particulièrement, certaines mines du Nord offrent l'occasion de déployer et de mettre à l'essai du nouveau matériel dans un cadre où il est possible d'offrir un apprentissage et des possibilités de tester de nouvelles pratiques qui pourraient être déployées plus largement à l'avenir, par exemple en nous efforçant de trouver pour les collectivités éloignées des installations de taille modeste et efficientes de production d'électricité à partir de la biomasse.
In particular, some of the Northern mines offer an opportunity to deploy and test new equipment in a setting where we can provide some learning and opportunities to test some of these new practices that can be deployed on a larger scale going forward, like working to identify small, efficient biomass power technologies for remote communities.