Traduction de «déployer des réseaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

apprenti poseur de réseaux de gicleurs [ apprentie poseuse de réseaux de gicleurs | apprenti monteur de réseaux d'extinction automatique | apprentie monteuse de réseaux d'extinction automatique | apprenti installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | apprentie installatrice de réseaux d'extincteu ]
apprentice sprinkler system installer

case ou trémie à faux fond en métal déployé | case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
expanded-metal perforated bin floors

installateur de réseaux de gicleurs [ installatrice de réseaux de gicleurs | installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques | poseur de gicleurs | poseuse de gicleurs | installateur de gicleurs | installatrice de gicleurs | poseur de réseaux de gicl ]
sprinkler system installer

technicien des réseaux local et étendu [ technicienne des réseaux local et étendu | technicien des réseaux | technicienne des réseaux ]
LAN/WAN technician [ local area network and wide area network technician ]

Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids

voirie et réseaux divers | voiries et réseaux divers | VRD [Abbr.]
roads and services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les coûts élevés des investissements nécessaires pour déployer des réseaux à haut débit de nouvelle génération alternatifs; le coût des équipements et des réseaux nécessaires pour bénéficier d'un accès direct au réseau en cuivre de Telefónica, qui ne sera vraisemblablement pas amorti; et les prix de gros réglementés et les conditions d'accès indirect au réseau en cuivre de Telefónica.
the high costs of the investments needed to deploy alternative next generation broadband networks; the cost for equipment and networks to benefit from direct access to Telefónica's copper network that are unlikely to be amortised; and regulated wholesale prices and conditions for indirect access to Telefónica's copper network.

La Commission reconnaît que des investissements considérables sont nécessaires pour déployer des réseaux fixes à haut débit tels que les réseaux FTTH.
The Commission acknowledges that considerable investments are necessary to deploy fixed high-speed networks such as FTTH networks.

Par exemple, je pense au nouveau système STML, à qui Industrie Canada vient tout juste d'octroyer des licences pour déployer des réseaux à large bande.
For example, I am thinking about the new LMCS or Local Multipoint Communications Systems technology for which Industry Canada has recently issued a licence for the operation of broadband networks.

La déduction pour amortissement de 100 p. 100 sur une période de trois ou quatre ans créerait l'incitatif nécessaire pour amener le secteur privé à investir plus rapidement et à déployer ces réseaux plus rapidement.
A 100 per cent allowance on depreciations over three or four years would create the incentive for the private sector to invest more right away and deploy those networks faster.

Réciproquement, les États membres peuvent prévoir que les opérateurs de réseau de communications public sont en droit d'offrir l'accès à leur infrastructure physique afin de déployer des réseaux autres que des réseaux de communications électroniques .
Reciprocally, Member States may provide for the right of public communications network operators to offer access to their physical infrastructure for the purpose of deploying networks other than electronic communications networks .

(11) Pour les opérateurs de réseaux de communications électroniques, et en particulier pour les nouveaux entrants, il peut se révéler nettement plus efficient de réutiliser les infrastructures physiques existantes adaptées à cet effet, y compris celles d'autres entreprises d'utilité publique, pour déployer des réseaux de communications électroniques, notamment dans des zones où aucun réseau de communications électroniques adapté n'est disponible ou lorsqu'il ne serait pas économiquement faisable de construire une nouvelle infrastructure physique.
(11) It can be significantly more efficient for electronic communications network operators, in particular new entrants, to re-use suitable existing physical infrastructures, including those of other utilities, in order to roll-out electronic communications networks, in particular in areas where no suitable electronic communications network is available or where it may not be economically feasible to build-up a new physical infrastructure.

(11) Pour les opérateurs de réseaux de communications électroniques, et en particulier pour les nouveaux entrants, il peut se révéler nettement plus efficient de réutiliser les infrastructures physiques existantes, y compris celles d'autres entreprises d'utilité publique, pour déployer des réseaux de communications électroniques, notamment dans des zones où aucun réseau de communications électroniques adapté n'est disponible ou lorsqu'il ne serait pas économiquement faisable de construire une nouvelle infrastructure physique.
(11) It can be significantly more efficient for electronic communications network operators, in particular new entrants, to re-use existing physical infrastructures, including those of other utilities, in order to roll-out electronic communications networks, in particular in areas where no suitable electronic communications network is available or where it may not be economically feasible to build-up a new physical infrastructure.

Votre rapporteure pour avis rappelle également que les efforts visant à déployer les réseaux à haut débit pourraient favoriser l'élaboration d'instruments susceptibles de constituer des alternatives aux services d'itinérance.
Your Rapporteur also reminds that the efforts put on the roll out of broadband networks could support the emergence of tools which can be alternative to roaming services.

L'UKE propose de ne pas réglementer les tarifs que TP fera payer aux autres opérateurs pour accéder à son réseau de fibre jusqu'à l'abonné (FTTH) car elle souhaite encourager l'opérateur principal à déployer des réseaux de ce type en Pologne.
UKE proposes not to regulate the prices which TP will charge to alternative operators pay to access its fibre-to-the-home (FTTH) network, because it wants to encourage the main operator to roll out such networks in Poland.

Les investissements qui risquent d'être nécessaires pour déployer les réseaux à haut débit à travers l'Union européenne sont manifestement importants.
The capital outlays potentially needed for deploying high-speed networks throughout the EU are clearly significant.