Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Today page | Today screen

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré l’absence de législation concernant certains aspects spécifiques du bien-être animal, notamment en rapport avec les animaux domestiques et les vaches laitières, aucun manque général de législation relative au bien-être des animaux n’est à déplorer aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Although there is still no legislation on specific aspects of animal welfare such as that concerning pets and dairy cows, there is no general lack of animal welfare related legislation today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Même s'il y a deux jours, nous parlions du traité de libre-échange entre le Canada et la Jordanie, auquel nous étions favorables — le projet de loi C-8 —, on peut déplorer aujourd'hui la stratégie du gouvernement conservateur de se concentrer sur des accords bilatéraux au détriment d'une approche multilatérale telle que nous la préconisons au Bloc québécois, comme nous l'avons dit avant-hier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

Although two days ago we were talking about the Canada-Jordan free trade agreement—Bill C-8—which we were in favour of, we do not agree with the Conservative government's strategy of focusing on bilateral agreements instead of multilateral ones, which are preferred by the Bloc, as we said yesterday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-28]

Je trouve déplorable aujourd’hui, peu avant ce débat, qu’il soit devenu clair que Connie Hedegaard travaille aussi dur que possible à la Commission pour essayer de mettre en œuvre l’objectif minimal pour l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

I actually find it deplorable that today, shortly before this debate, it became clear that Connie Hedegaard is working as hard as possible in the Commission to try to get the minimum target for the European Union implemented.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Tous ces orateurs qui déplorent aujourd'hui le fait que les prix augmentent – pour une fois qu'ils grimpent – et demandent des mesures pour contenir la hausse des prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

All the speakers who are now bemoaning the fact that prices are rising – finally heading upwards for once – and are calling for measures to hold back the price rises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tous ces orateurs qui déplorent aujourd'hui le fait que les prix augmentent – pour une fois qu'ils grimpent – et demandent des mesures pour contenir la hausse des prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

All the speakers who are now bemoaning the fact that prices are rising – finally heading upwards for once – and are calling for measures to hold back the price rises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Il faut déplorer aujourd’hui un manque de coordination et de concertation entre les différentes sources d’information concernant ces bateaux, qui sont autorisés ou non à pêcher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

We should condemn today the lack of coordination and cooperation between the various sources of information regarding these boats, which are authorised or unauthorised to fish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, en charge des transports et de l'énergie, a déploré aujourd'hui l'accident survenu ce matin dans le tunnel du Gothard en Suisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Mrs Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission responsible for transport and energy, deplored the accident that happened this morning in the Gothard tunnel in Switzerland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-23]

Souhaitant qu'il ne s'agisse que d'un incident isolé, la Commission européenne continuera à suivre avec la plus grande attention l'évolution de la situation, afin d'éviter tout nouveau malentendu qui conduirait à une réaction analogue à celle qu'elle déplore aujourd'hui et qu'elle considère comme injuste et inacceptable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

The Commission hopes that this was just an isolated incident but will continue to monitor the situation very closely to ensure that similar misunderstandings leading to reactions the Commission considers unjust and unacceptable do not occur again.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-22]

Nous avons rejeté le principe, puis certains déplorent aujourd'hui le rejet du principe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

We have trashed that principle and now some are arguing against the trashing of the principle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-07]

L'honorable Jean B. Forest: Honorables sénateurs, à l'instar de tous les sénateurs, je déplore aujourd'hui le départ des sénateur Hébert et Gigantès, mais je dois aussi avouer que c'est une journée réjouissante pour les libéraux de l'Alberta.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

Congratulations to Liberal Party Leader on winning Election to Alberta Legislature Hon. Jean B. Forest: Honourable senators, today, like all my colleagues, I am very sad to see Senators Hébert and Gigantès take their leave of this chamber, but I must also say that today Alberta Liberals are a group of happy campers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

Anderen hebben gezocht naar : armée d'aujourd'hui armée de terre d'aujourd'hui jusqu'aujourd'hui jusqu'à aujourd'hui jusqu'à ce jour jusqu'à date jusqu'à maintenant jusqu'à présent page aujourd'hui à ce jour écran aujourd'hui déplore aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déplore aujourd ->

Date index: 2023-08-29