Je voudrais par ailleurs mettre en garde le comité et dire que cela déploierait le filet de façon beaucoup plus large et que cela ferait en sorte qu'il faudrait également, par exemple, signaler tout contact administratif.
I also caution the committee that it would cast the net quite a bit wider, and it would cause, for example, administrative contact to also be required to be reported.