Traduction de «déploiera probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous Prabowo, s'il devient président, sa présidence sera beaucoup plus vigoureuse, il déploiera des efforts pour lutter contre la corruption, et ce, d'une façon beaucoup plus musclée, il déploiera probablement des efforts pour essayer d'affaiblir le pouvoir judiciaire et le Parlement, et c'est ce qui m'inquiète.
Under Prabowo, I worry that a much more forceful presidency and an effort by him to combat corruption in a muscular fashion, an effort by him to try to weaken the judiciary and Parliament is likely to be the case if he were to become president.

À l'avenir, sous Jokowi, on déploiera probablement plus d'efforts pour appuyer les droits de la personne, car Jokowi a été un champion des causes des pauvres et des causes des personnes qui n'ont pas accès aux services publics, quels qu'ils soient — santé, éducation, et cetera.
In the future, under Jokowi, there will probably be some greater effort towards support for human rights because Jokowi has been someone who has championed the causes of the poor and the causes of those who don't have access to public services of any kind — health, education, and so forth.

Or, comme les forces policières sont probablement deux ou trois ans derrière l'armée de terre, il y a encore beaucoup de travail à faire, avec l'appui de la mission de l'Union européenne qui se déploiera dans quelques mois.
But, because police forces are probably two or three years behind the army, there is still a great deal of work to be done, with the support of the European Union mission which will be deployed in a few months.

Et ce n'est probablement pas non plus le dernier effort qu'on déploiera pour garder les revenus de la publicité canadienne aux publications canadiennes.
Nor is it the last effort probably to keep Canadian advertising dollars in Canadian publications.