Vertaling van "dépliants largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émis dans le public | largement distribué | négocié publiquement et largement réparti dans le public | publiquement négocié et largement répandu
publicly traded | publicly held | publicly owned | widely distributed

dépliant | planche dépliante | planche rabattable
fly-out | fold-out | gatefold | pull-out | throw-out

institution financière à grand nombre d'actionnaires [ institution financière largement ouverte | institution financière à capital largement réparti ]
widely held financial institution

largement dimensionné [ largement calculé ]
of generous size [ generously sized | generously proportioned | liberal sized ]

dépliant avec conseils d'auto-assistance fourni
Self-help advice leaflet given

dépliant grand format | dépliant de grande taille
broadside | broadsheet

Dépliant
Householder

effluents liquides largement dilués
high degree of dilution of radioactive waste water

dépliant
folder

ventiler énergiquement | ventiler largement | effectuer une ventilation énergique
provide ample ventilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des feuillets d'information présentant l'activité de la Direction générale et ses publications ont également fait l'objet de dépliants largement diffusés.
Information leaflets presenting the work of the Directorate-General and its publications were also widely distributed.

Ce dépliant est petit mais est largement diffusé. Il s'agit d'un guide d'accueil à Winnipeg à l'intention des nouveaux venus autochtones.
The booklet that is small in size here, but large in distribution, is the ``Guide to Winnipeg for Aboriginal Newcomers,'' and it literally flies off the shelves.

Les informations susmentionnées, y compris la liste des agences de voyage et des voyagistes accrédités dans le cadre de la coopération consulaire locale, doivent être largement diffusées (sur les tableaux d’affichage des consulats, sous la forme de dépliants, sur l'internet, etc.).
The information mentioned above including the list of accredited travel agencies and tour operators in the framework of local consular cooperation is to be disseminated widely (on the notice boards of consulates, in leaflets, on websites, etc.).

Les informations susmentionnées, y compris la liste des agences de voyage et des voyagistes accrédités dans le cadre de la coopération consulaire locale, doivent être largement diffusées (sur les tableaux d’affichage des consulats, sous la forme de dépliants, sur internet, etc.).
The information mentioned above including the list of accredited travel agencies and tour operators in the framework of local consular cooperation is to be disseminated widely (on the notice boards of consulates, in leaflets, on websites etc.).

Les informations susmentionnées, y compris la liste des agences de voyage et des voyagistes accrédités dans le cadre de la coopération consulaire locale, doivent être largement diffusées (sur les tableaux d’affichage des consulats, sous la forme de dépliants, sur Internet, etc.).
The information mentioned above including the list of accredited travel agencies and tour operators in the framework of local consular cooperation is to be disseminated widely (on the notice boards of consulates, in leaflets, on websites etc.).

Les informations susmentionnées doivent être largement diffusées (sur le tableau d'affichage des consulats, sous forme de dépliants, sur internet, etc.).
The information mentioned above is to be disseminated widely (on the information board of consulates, in leaflets, on websites in the Internet etc.).

En 2008, Statistique Canada a actualisé l'information dans son dépliant sur les langues, qui a été largement distribué.
In 2008, Statistics Canada updated information in its brochure on language that has been widely disseminated.