Ils se sont dits que peut-être ils pouvaient essayer d'en passer une un peu plus controversée ou qui risquerait de soulever un débat, mais qu'on pourrait peut-être la passer discrètement, une qui touche particulièrement le transport aérien. Je vais revenir sur cette mesure qui, à première vue, à moins d'explication extrêmement satisfaisante en comité, risque de déplaire énormément à l'opposition officielle (1735) Faisons un petit retour en arrière sur ce phénomène de la contrebande.
I will come back to this measure which, at first glance and if we do not get satisfactory explanations in committee, might rankle somewhat the Official Opposition (1735) Let us come back a bit to the smuggling phenomenon.
