Le Conseil conjoint a pris acte du rapport du Comité mixte de coopération sur l'avancement de la mise en œuvre de la coopération décentralisée, y compris la décision de la Fédération des chambres de commerce du CCG de déplacer vers Riyad la deuxième rencontre Interprise CE-CCG, qui devrait se tenir en 2001, et les projets visant à lancer les programmes pilotes en matière de coopération universitaire et de coopération dans le domaine des médias.
The Joint Council took note of the report of the Joint Cooperation Committee on the situation in the implementation of decentralised cooperation including the decision of the Federation of GCC Chambers to move the venue of the 2 EU-GCC Interprise Event to Riyadh and to arrange the Event during 2001 and the plans to launch the pilot phase programmes in university cooperation and in media cooperation.
