Traduction de «déplacer plus facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faciliter de plus larges déplacements
to facilitate wider travel

offrir progressivement de plus grandes possibilités pour ce genre de déplacements
to provide progressively greater opportunities for such travel

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

adressage base plus déplacement
base displacement addressing

Licenciements et travailleurs déplacés : Variations cycliques, secteurs les plus touchés et expériences après le licenciement
Permanent Layoffs and Displaced Workers: Cyclical Sensitivity, Concentration and Experience following the Layoff

Cadre d'action en faveur des populations et des régions les plus touchées par la pauvreté extrême, le conflit et le déplacement
Framework for Action in Favour of Populations and Areas Most Affected by Extreme Poverty, Conflict and Displacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les étudiants qui participent à des programmes tels qu'Erasmus+ pourront eux aussi se déplacer plus facilement dans l’UE afin de mener une partie de leurs études dans un autre État membre.
Also students participating in programmes (such as Erasmus+) will be able to move more easily within the EU to carry out part of their studies in a different Member State.

l.5) pour des frais de déménagement raisonnables (au sens du paragraphe 62(3), mais à l’exclusion des dépenses déduites en application de l’article 62 pour une année d’imposition) du particulier, de son époux ou conjoint de fait ou d’une personne à charge visée à l’alinéa a) — n’ayant pas un développement physique normal ou ayant un handicap moteur grave et prolongé — engagés en vue de son déménagement dans un logement qui lui est plus accessible ou dans lequel il peut se déplacer plus facilement ou accomplir plus facilement les tâches de la vie quotidienne, pourvu que le total des dépenses déduites en application du présent alinéa par l’ensemble des personnes relativement au déménagement ne dépasse pas 2 000 $;
(l.5) for reasonable moving expenses (within the meaning of subsection 62(3), but not including any expense deducted under section 62 for any taxation year) of the patient, who lacks normal physical development or has a severe and prolonged mobility impairment, incurred for the purpose of the patient’s move to a dwelling that is more accessible by the patient or in which the patient is more mobile or functional, if the total of the expenses claimed under this paragraph by all persons in respect of the move does not exceed $2,000;

Ces modifications permettront, notamment, aux représentants de la société civile, aux membres des ONG et aux journalistes de se déplacer plus facilement», a déclaré Mme Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne responsable des affaires intérieures.
The changes will facilitate travelling for, amongst others, representatives of the civil society, NGOs and journalists", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.

(d) "engins mobiles non routiers": engins dont le fonctionnement nécessite soit la mobilité, soit un déplacement continu ou semi-continu entre une succession d'emplacements de travail fixes pendant le travail, ou bien un engin qui fonctionne sans déplacement, mais qui peut être muni de moyens permettant de le déplacer plus facilement d'un endroit à un autre;
(d) 'non-road mobile machinery' means machinery the operation of which requires either mobility while working or continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working locations, or machinery which is operated without being moved, but which may be equipped in such a way as to enable it to be moved more easily from one place to another;

s quater) "engin mobile non routier destiné exclusivement à des utilisateurs professionnels": une machine dont le fonctionnement exige soit la mobilité pendant le travail, soit un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes de travail fixes, ou bien une machine qui fonctionne sans déplacement, mais qui peut être munie de moyens permettant de la déplacer plus facilement d'un endroit à un autre et qui est mise à disposition de professionnels;
(sc) “non-road mobile machinery intended exclusively for professional users” means machinery the operation of which requires either mobility while working or continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working locations, or machinery which is operated without being moved, but which may be equipped in such a way as to enable it to be moved more easily from one place to another and is made available for the use by professionals.

«engin mobile non routier»: un engin dont le fonctionnement exige soit la mobilité pendant le travail, soit un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes de travail fixes, ou bien un engin qui fonctionne sans déplacement, mais qui peut être muni de moyens permettant de le déplacer plus facilement d'un endroit à un autre;
‘non-road mobile machinery’ means machinery the operation of which requires either mobility while working or continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working locations, or machinery which is operated without being moved, but which may be equipped in such a way as to enable it to be moved more easily from one place to another;

Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «Ces accords permettront à de nombreux citoyens européens de se déplacer plus facilement et à moindre frais entre l’Union européenne et la Russie et nous aideront à instaurer une collaboration plus efficace en matière de lutte contre les migrations clandestines.
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner said: “This agreement will make travelling to and from Russia, simpler, easier and cheaper for many EU citizens, and will help us to work together more effectively to tackle illegal migration.

Il leur permettra donc de trouver plus facilement un emploi ou de se déplacer plus facilement d’un pays à l’autre pour leurs études ou leur travail.
It will thus make it easier for citizens to find a job or move more easily from one country to another for studies or work.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision établissant un modèle de passeport qui permettra aux animaux domestiques et à leurs propriétaires de se déplacer plus facilement à l'intérieur de l'Union européenne.
The European Commission today adopted a Decision establishing a model passport which will allow pets and their owners to travel more easily within the European Union.