Vertaling van "déplacements entre ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Accord entre le Canada et les États-Unis concernant les déplacements transfrontaliers de déchets dangereux [ Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les déplacements transfrontaliers des déchets dangereux ]
Canada-U.S.A. Agreement on the Transboundary Movement of Hazardous Waste [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the Transboundary Movement of Hazardous Waste ]

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon, modifiant l'Accord relatif aux services aériens entre le Canada et le Japon, signé à Ottawa le 12 janvier 1955, tel que modifié (avec Annexe)
Exchange of Notes between the government of Canada and the Government of Japan constituting an Agreement amending the Canada-Japan Air Services Agreement, signed at Ottawa on January 12, 1955, as amended (with Annex)

Accord entre gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur l'installation d'une ligne téléphonique directe pour communications protégées entre Ottawa et Moscou
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the establishment of a direct protected telephone line between Ottawa and Moscow

frais de déplacement entre les aéroports de remplacement
cost of travelling between the alternative airports

distribution de trafic | distribution du trafic | distribution des déplacements | distribution entre zones
traffic distribution | trip distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés reçoivent aussi d’autres indemnités et allocations pour les frais de déplacement entre Ottawa et leur circonscription et pour les déplacements à l’intérieur de la circonscription, un budget pour l’embauche de personnel pour le bureau de la Colline du Parlement et les bureaux de circonscription, ainsi que des biens et services.
In addition, Members are provided with other benefits and allowances related to travel between Ottawa and their constituency and within the constituency, a budget to staff the Parliament Hill and the constituency offices, and goods and services provided for the Members’ use.

Il a tout de même conclu que tous les déplacements entre Ottawa/Gatineau et l'Île-du-Prince- Édouard [.] « ont eu lieu ou ont pu avoir lieu ».
However, they did conclude that " all of the trips between Ottawa/Gatineau and PEI claimed by Senator Duffy occurred" .

Ce sont les frais encourus par les parlementaires lorsqu'ils se déplacent entre Ottawa et leur province.
These are the costs that parliamentarians incur when they travel back and forth from Ottawa to their provinces.

On peut dire que mes observations portent sur le projet de loi sur le transport parce que j'ai eu le bonheur de voyager avec Air Canada et d'autres compagnies aériennes canadiennes lors de mes déplacements entre Ottawa et ma circonscription.
I guess my comments are directed toward the transport bill because I have been fortunate to use Air Canada and other airlines in Canada to travel to and from my riding.

Le reste est alloué à des coûts opérationnels, entre autres pour les déplacements entre Ottawa et Montréal, et à des coûts administratifs.
The rest is allocated to operating costs, including travel between Ottawa and Montreal, and administrative expenses.