Traduction de «déplacement entre bureaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interconnexion des systemes ouverts entre bureaux | interconnexion des systemes ouverts inter-bureaux
inter-office open systems interconnection | open system interconnection between offices

L'Accord entre le Canada et les États-Unis concernant les déplacements transfrontaliers de déchets dangereux [ Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les déplacements transfrontaliers des déchets dangereux ]
Canada-U.S.A. Agreement on the Transboundary Movement of Hazardous Waste [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the Transboundary Movement of Hazardous Waste ]

jumelage entre bureaux de douane
twinning of customs offices

Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs
Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux

Règlement sur l'indemnisation des frais de déplacement et de séjour des administrateurs nommés par l'Office des professions du Québec aux Bureaux des corporations professionnelles
Regulation respecting compensation for travel and living expenses of directors appointed by the Office des professions du Québec to the Bureau of professional corporations

passage entre compartiments [ déplacement entre compartiments ]
compartmental shift

distribution de trafic | distribution du trafic | distribution des déplacements | distribution entre zones
traffic distribution | trip distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant que nos bureaux de circonscription et nos bureaux d'Ottawa vont être reliés, la Chambre des communes devrait peut-être aussi envisager d'être reliée à ce bureau virtuel afin que certains d'entre nous puissent faire leur travail au nom de leurs électeurs, peut-être même avec un ordinateur portable pour leurs déplacements.
Now that our constituency offices and our Ottawa offices are going to be connected, the House of Commons should also perhaps look at being connected to this virtual office, so that some of us will be able to do our work on behalf of our constituents, perhaps even with a laptop computer as we're travelling.

Un système de vélos de service, utilisés pour les déplacements entre bureaux, a également été mis sur pied.
A system of service bicycles, used for trips between offices, was also introduced.

La Commission a adopté aujourd’hui un plan ambitieux de mobilité pour l’ensemble des déplacements de son personnel – tant entre leur domicile et leur lieu de travail qu’entre ses différents bureaux - pour la période 2006-2009.
The Commission today adopted an ambitious mobility plan for the period 2006-2009 covering all journeys by its staff, whether between home and work or between Commission offices.

2.3.2.1 Serments et déplacement entre bureaux de scrutin (par. 44(2) et 45(1))
2.3.2.1 Oaths and Movement Between Polling Stations (Clauses 44(2) and 45(1))

2.3.2 Représentants des candidats : Déplacement entre bureaux de scrutin et autres restrictions (par. 44(2) et art. 45)
2.3.2 Candidates’ Representatives: Movement Between Polling Stations and Other Restrictions (Clauses 44(2) and 45)