Traduction de «dépistage systématique depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépistage systématique
systematic screening

Loi sur le dépistage systématique de la population
Population Screening Act

dépistage systématique du cancer
routine screening for cancer

dépistage systématique
screening

dépistage systématique des drogues
drug screening

programme de dépistage systématique
health screening program

système de dépistage systématique
mass screening system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En France, où l'épidémie est plus récente et où le dépistage systématique depuis dix-huit mois a fait au départ apparemment augmenter le nombre de cas, la décrue est sensible depuis la fin de l'année 2000.
In France, where the epidemic is more recent and where systematic screening over the last eighteen months seemed to initially increase the number of cases, there has been a slight decrease since the end of 2000.

Toutefois, l'incidence de la maladie croît dans certains États membres, en raison notamment de l'introduction, depuis le 1 janvier 2001, d'un dépistage obligatoire plus systématique.
However, the incidence is rising in some Member States, notably due to the introduction of more systematic testing on a compulsory basis as of 1 January 2001.