Vertaling van "dépistage précoce aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépistage précoce | détection précoce | reconnaissance précoce
early recognition

dépistage précoce | détection précoce
early case finding | early detection

dépistage précoce
early detection [ early case finding ]

dépistage précoce des signes précurseurs de surdité
early detection of sensitivity to hearing loss

dépistage précoce présymptomatique
early presymptomatic detection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, je pense qu'il y aurait lieu de financer davantage de recherches sur le dépistage précoce et la prévention ainsi que la création d'une base de données nationale.
The need for increased research on early detection and prevention work and for a national information database has come to mind as an important target for funding.

Cette lacune a conduit à de nombreux décès prématurés des suites de cancers dans des cas où un dépistage précoce aurait pu augmenter les chances de survie, de sorte que les personnes qui affirment que les autorités compétentes peuvent gérer de manière adéquate les conséquences d’un accident d’armes nucléaires ne disent pas non plus toute la vérité.
This shortfall has led to numerous premature deaths from cancer in cases where early detection could have provided a much better chance of survival, so anybody who claims that the relevant authorities can deal most adequately with the after-effects of a nuclear weapons accident is also not telling the whole truth.