Traduction de «dépeuplement qui touche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépeuplement central | dépeuplement de la ville intérieure
decrease of population in the centre | depopulation of the inner city

touche Majuscule [ touche majuscule | touche Majuscules | touche majuscules | touche de majuscule | touche Maj | touche de majuscules ]
Shift key [ shift key ]

touche Impression de l'écran | Impr. écran | Impr. écr. | touche Impression écran | touche Capture d'écran | touche Copie d'écran | touche de capture d'écran | touche de copie d'écran
print screen key | print screen | PRTSCR | PrtSc | PrSc

touche fléchée [ touche flèche | touche curseur | touche de déplacement du curseur | touche de directivité | touche de direction ]
arrow key [ cursor control key | cursor control arrow key | direction key | cursor key | cursor movement key ]

touche à bascule | touche d'inversion | touche-bascule
toggle key

touche d'abandon | touche d'annulation | touche d'échappement
cancel key | escape key

touche de fonction programmable [ touche de fonction | touche programmable | touche fonction | touche FP ]
program function key [ PFK | function key | PF key | soft key | programmable function key | feature key | soft function key ]

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

touche rapide | touche directe | touche spéciale | touche d'activation | touche Zap
hot key | accelerator | fastpath key

dépopulation [ dépeuplement ]
depopulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. précise que les entreprises familiales sont, du fait même de leur histoire, fortement enracinées dans leur lieu d'implantation et, par conséquent, qu'elles créent et préservent des emplois dans des zones rurales et des régions défavorisées, contribuant ainsi à lutter contre le phénomène de vieillissement de la population et de dépeuplement qui touche de nombreuses régions de l'Union européenne; invite par conséquent la Commission et les États membres à mettre en place, au meilleur coût, les infrastructures propres à garantir la compétitivité, le renouvellement, la croissance et la viabilité de ces entreprises, en particulier des microentreprises et des start-up, ainsi qu'à favoriser la collaboration transsectorielle et transfrontalière pour les aider à se développer et à s'internationaliser;
2. Stresses that, because of their history, family businesses are strongly rooted in a particular location and thus also create and maintain jobs in rural and less-favoured areas, contributing to the fight against the process of ageing and depopulation by which many areas in the EU are affected; calls on the Commission and the Member States, therefore, to provide the necessary cost-efficient infrastructure in order to ensure the competitiveness, renewal, growth and sustainability of such businesses, in particular micro-entities and start-ups, and to facilitate cross-sectoral and cross-border collaboration, thus helping them to grow and internationalise;

M. Hellquist : Vous soulevez un problème qui touche particulièrement les régions rurales du Canada, en raison des distances en cause, mais aussi du dépeuplement des régions rurales de la Saskatchewan et du reste du Canada.
Mr. Hellquist: It is a particular problem in rural Canada because of distances and the depopulation of rural Saskatchewan and rural Canada.

5. invite les États membres à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour soutenir leurs capitales et les autres métropoles dans les efforts qu'elles déploient pour faire face aux défis nés de l'urbanisation et de l'augmentation de la population qui en résulte, dans les domaines de la gestion des déchets, du logement, de l'emploi et de l'éducation; plus généralement, considère que les fluctuations démographiques génèrent des défis, à la fois pour les zones urbaines et pour les zones rurales, liés au marché du travail ainsi qu'à l'éducation et à la reconversion des anciens travailleurs ayant été touchés par le chômage, et également liés au dépeuplement des zones rurales;
5. Calls on the Member States to take all necessary measures to support their capital cities and other metropolises in their efforts to deal with the challenges arising from urbanisation and the resulting population increase, in areas of waste management, housing, employment and education; at a more general level, considers that demographic fluctuations generate challenges for both urban and rural areas related to the labour market and additionally to the fields of education and retraining of former workers affected by unemployment, and also related to the depopulation of rural areas;

Le 6 mars 2004, soit 14 jours après le dépeuplement de l'exploitation, il était confirmé qu’un deuxième élevage de poulets à griller situé à 1,5 km au sud-ouest de la première exploitation.était touché par la grippe aviaire.
On March 6, 2004, a full 14 days following the depopulation activity on the index farm, a second broiler breeder farm located 1.5 km southwest from the original farm.was diagnosed with AI. .

M. Robert Carberry: Je ne peux pas vous donner de chiffres exacts pour l'instant, sûrement pas pour ce qui touche l'Alberta ou ce qui est en jaune mais, pour ce qui est en bleu, comme je l'ai dit, le troupeau qui a été déplacé pour être dépeuplé au cours des 24 dernières heures comprend 50 animaux.
Mr. Robert Carberry: I don't have exact numbers for you at this point, certainly not from the Alberta line or the yellow line, but on the blue line, as I said, the herd we've moved to depopulate over the last 24 hours has 50 animals in it.