Vertaling van "dépensé 764 millions " (Frans → Engels) :

Cette région comporte deux grands marchés-cibles de la Commission canadienne du tourisme, soit le Mexique et le Brésil, et dans l'ensemble les 615 000 voyageurs en provenance des Amériques ont dépensé 764 millions de dollars au Canada en 2008.
The region includes two of the Canadian Tourism Commission's key target markets—Mexico and Brazil—and overall, 615,000 travellers from the Americas spent $764 million in Canada in 2008.

Nous avons dépensé 764 millions de dollars en frais d'annulation, plus 600 millions pour entretenir la flotte existante de Sea King, ce qui signifie que le gouvernement a dépensé au total 1,3 milliard de dollars - et il n'a toujours pas de nouveaux hélicoptères.
We are at $764 million spent on cancellation fees, plus $600 million spent on maintaining the existing Sea King fleet, for a grand total of $1.3 billion spent by this government - and still no helicopters.

Le gouvernement a dépensé un milliard de dollars pour régler le contrat de l'aéroport Pearson et 764 millions de dollars pour régler les contrats après l'annulation de la commande des hélicoptères EH-101 il y a six ans.
The government spent $1 billion to settle the Pearson airport contracts and $764 million to settle contracts as a result of the cancellation six years ago of the EH-101 helicopters.

Or, les chiffres les plus récents publiés dans le Toronto Star indiquent 764 millions de dollars, soit près d'un milliard de dollars dépensés en pure perte.
However, recent estimates appearing in The Toronto Star placed the cost at $764 million - almost $1 billion spent for nothing.