Vertaling van "dépensons vraiment beaucoup " (Frans → Engels) :

De notre point de vue, et cela n'a pas vraiment beaucoup de liens avec les plans d'affaires, c'est l'argent que nous dépensons en installation et en intégration une fois que les gens sont arrivés.
From our perspective — and this does not relate so much to business plans — it is the money we spend on settlement and integration once people are here.

Si la question nous préoccupe c'est en partie parce que nous dépensons beaucoup d'argent pour assurer le contrôle et la lutte antidrogue, pourtant nous ne savons pas vraiment si cela donne des résultats.
Part of this is motivated by a concern that we're spending a lot of money on control and enforcement, yet we don't really know if it's working.

J'aimerais dire qu'à mon avis, ces supports sont mal utilisés à 90 p. 100. Je pense que nous dépensons beaucoup d'argent dans certains secteurs où il ne profite pas vraiment au service public plus élargi que nous voulons offrir.
I wish to suggest that I think those are 90% inefficiently used. I think we're spending a lot of money in certain sectors where it doesn't really benefit the broader public service we're intending to provide.

Nous dépensons vraiment beaucoup d'argent dans la coopération avec ces pays d'Amérique latine.
We donate quite a lot of money to cooperation with these countries in Latin America.

Le député d'en face partage-t-il le point de vue de beaucoup de ses collègues, à savoir qu'il ne faut pas donner à la vérificatrice générale le pouvoir d'examiner les dépenses faites pour les Premières nations en Saskatchewan et dans d'autres provinces, pour s'assurer que le financement est vraiment versé à ceux qui doivent le recevoir et que l'argent que nous dépensons sert les fins voulues?
Does the member opposite share the same view as many of his colleagues about not giving the Auditor General the ability to review the expenditures that go out to first nations bands in Saskatchewan and other provinces to ensure the money is really going where it is supposed to be going and that we are getting results for the money we are spending?