Traduction de «dépensons quelques millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Béland: C'est qu'actuellement, pour satisfaire toutes les exigences de la loi, nous dépensons quelques millions par année; les formulaires, c'est extrêmement coûteux.
Mr. Béland: Currently, to meet all the legislative requirements, we are spending a few million per year; the forms are extremely costly.

C'est un programme de contributions où nous dépensons quelque 5 millions de dollars par an dans les provinces des Prairies et dans la région de Peace en Colombie-Britannique pour aider les clients à trouver de l'eau, à aménager un système d'approvisionnement en eau et de distribution.
It's a contribution program in which we spend approximately $5 million per year in the prairie provinces and B.C'. s Peace region to assist clients in finding water, developing the water supply, and distributing it to clients.

Comme nous n’avons pas cet argent-là en ce moment, nous dépensons quelques millions de dollars par année et nous échelonnons le travail sur une plus longue période.
We do not have that right now, so we are putting a few million dollars in per year and doing it over a longer time period.

Ils croient que nous dépensons 130 millions de dollars par année pour produire quelque chose dont personne ne veut ou n'a besoin.
They believe that we are spending $130 million a year to produce something that no one wants or needs.

En réalité, nous dépensons déjà quelque 700 millions d’euros.
In fact, we spend around EUR 700 million already.

Simultanément, chaque année, nous dépensons quelques millions pour informer sur les conséquences nuisibles du tabac.
In addition, we spend several millions a year on informing people about the negative consequences of smoking tobacco.

Cependant, il est malaisé de passer sous silence l'inconséquence grotesque des politiques communautaires: nous dépensons presque 1 milliard d'écus pour la fabrication d'un produit nocif, dont la valeur sur le marché est faible, voire nulle; ensuite, nous dépensons quelque 11,2 millions d'écus (ligne budgétaire B3 4301) pour des mesures de lutte contre le cancer.
It does not aim to cover the anomalies in the regime. However, it is difficult not to focus on the grotesque contradiction in EU policies: we spend almost 1 billion ECU for the production of a harmful product, with little or no market value; we then spend approx. 11.2 million ECU (Budget line B3 4301) on anti-cancer measures.

Comme nous n'avons pas cet argent-là en ce moment, nous dépensons quelques millions de dollars par année et nous échelonnons le travail sur une plus longue période.
We do not have that right now, so we are putting a few million dollars in per year and doing it over a longer period of time.