Traduction de «dépensons annuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

audit annuel | vérification des états financiers de l'exercice | vérification annuelle | révision des comptes annuels | contrôle des comptes annuels | audit des comptes annuels
annual audit

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

avance sur congé annuel | avance sur le congé annuel | congé annuel pris par anticipation
advance annual leave

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

ajustement annuel [ rajustement annuel | révision annuelle | réévaluation annuelle ]
annual adjustment

congé annuel pris par anticipation [ avance de congé annuel | congé annuel par anticipation | congé annuel accordé par anticipation ]
advance annual leave

effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique
complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks

justifier l'évolution du budget annuel
assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous dépensons annuellement deux milliards de dollars environ pour expédier nos produits à plus de 70 pays du monde.
We spend approximately $2 billion to ship our products to more than 70 countries around the world each year.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, nous dépensons annuellement une somme de plus d'un milliard de dollars pour assurer que les services de soins de santé soient disponibles aux autochtones sur les territoires des premières nations.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, we spend over $1 billion annually to ensure that health care services are available to aboriginals on first nations territory.

Nous dépensons annuellement environ 1,15 milliard de dollars en crédits d'impôt et en REEE pour une éducation qui profite en grande partie aux riches de ce pays.
We're spending about $1.15 billion every year on tax credits and RESPs for education that largely benefit the wealthy in this country.

Nous dépensons annuellement 20 millions d’euros dans les réseaux transeuropéens d’énergie.
We spend EUR 20 million a year on trans-European energy networks.

Monsieur le Président, nous croyons que lorsque nous dépensons annuellement plus de 40 à 45 milliards de dollars pour l'éducation et la formation des jeunes Canadiens et des adultes, par l'intermédiaire des commissions scolaires de notre pays, ce n'est pas trop demander que, lorsque les gens terminent leurs études secondaires, ils sachent lire et écrire.
Mr. Speaker, we believe that when we spend upwards of $40 billion to $45 billion a year providing education and training to young Canadians and adults through school boards across the country, that it is not too much to ask that when people graduate from high school that they be literate.

Les 1,7 milliard de dollars, qui correspondent au montant que nous dépensons annuellement à l'heure actuelle, sont prévus dans le Budget principal des dépenses que nous présentons au comité aujourd'hui.
The $1.7 billion, which is the amount we currently spend annually, is in the Main Estimates before the committee today.