Je me souviens qu'il avait été décidé, il y a quelques années, de prévoir les dispositions relatives à l'invalidité dans le Régime de pensions du Canada, ainsi que la prévisibilité des dépenses fiscales ou autre coût, et j'observe aujourd'hui, en rétrospective, qu'on s'était trompé sur les chiffres et qu'on s'en était fait une idée totalement fausse.
I recall the decision a number of years ago to add the disability section to the Canada Pension Plan, and the predictability about the tax expenditures or whatever it was cost, and seeing now, in retrospect, that they were so far off; they had no clue.