Traduction de «dépenses vont vraisemblablement » (Français → Anglais) :

Il importe de signaler dans le cadre de ces audiences et compte tenu de ce que vont vraisemblablement dire mes collègues, que je mets la priorité sur les réductions d'impôts s'appliquant aux facteurs mobiles et sur certaines politiques de dépenses en faveur du capital humain pour égaliser les chances pour ce qui est de la formation du capital humain et le pouvoir d'utiliser l'information.
What is relevant in the context of this hearing and in terms of what my colleagues are likely to say is that I would put priority on the tax cuts to mobile factors and on some of the spending policies to deliver human capital to equalize the opportunity for human capital development and for information empowerment.

Je tiens à rassurer mon collègue, M. Kuźmiuk, que les dépenses vont vraisemblablement augmenter de 4,8 %, bien plus sans doute que le niveau de l’inflation européenne.
I would like to reassure my fellow Member Mr Kuźmiuk that expenditure is set to rise by 4.8%, so probably by more than the level of European inflation.

Compte tenu des montants attribués, comme dans le cas des télécommunications, les frais vont vraisemblablement être très peu élevés comparativement aux revenus ou aux autres dépenses de l'industrie en cause.
Considering the value of awards, as has been the case with telecommunications, those costs are likely to be very small when compared to the revenues or the other expenses in the given industry.

Les dépenses du gouvernement réliées aux mesures prises à la suite des événements du 11 septembre vont apparaître vraisemblablement dans le prochain budget des dépenses.
Government expenditure items related to measures being taken as result of the events of 11 September are more likely to appear in subsequent estimates.