Vertaling van "dépenses seront consacrés " (Frans → Engels) :

L’aide financière de l’Union est fixée à 100 % des dépenses éligibles définies dans le règlement (CE) no 1754/2006 qui seront engagées par ce laboratoire pour l’exécution du programme de travail, à hauteur d’un montant maximal de 318 000 EUR pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2011, dont 40 000 EUR au maximum seront consacrés à l’organisation d’un séminaire technique sur les maladies des poissons.
The Union’s financial assistance shall be at the rate of 100 % of the eligible costs as defined in Regulation (EC) No 1754/2006 to be incurred by that laboratory for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 318 000 for the period from 1 January to 31 December 2011, of which a maximum of EUR 40 000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on fish diseases.

L’aide financière de l’Union est fixée à 100 % des dépenses éligibles définies dans le règlement (CE) no 1754/2006 qui seront engagées par ce laboratoire pour l’exécution du programme de travail, à hauteur d’un montant maximal de 90 850 EUR pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2011, dont 850 EUR au maximum seront consacrés à l’organisation d’un séminaire technique sur la maladie de Newcastle.
The Union’s financial assistance shall be at the rate of 100 % of the eligible costs as defined in Regulation (EC) No 1754/2006 to be incurred by that laboratory for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 90 850 for the period from 1 January to 31 December 2011, of which a maximum of EUR 850 shall be dedicated to the organisation of a restricted technical workshop on Newcastle disease.

L’aide financière de l’Union est fixée à 100 % des dépenses éligibles définies dans le règlement (CE) no 1754/2006 qui seront engagées par cet institut pour l’exécution du programme de travail, à hauteur d’un montant maximal de 340 000 EUR pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2011, dont 49 000 EUR au maximum seront consacrés à l’organisation d’un séminaire technique sur la peste porcine classique.
The Union’s financial assistance shall be at the rate of 100 % of the eligible costs as defined in Regulation (EC) No 1754/2006 to be incurred by that institute for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 340 000 for the period from 1 January to 31 December 2011 of which a maximum of EUR 49 000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on classical swine fever.

L’aide financière de la Communauté est fixée à 100 % des dépenses admissibles, telles que définies dans le règlement (CE) no 1754/2006, qui seront engagées par ce laboratoire pour l’exécution du programme de travail, dans les limites d’un montant maximal de 128 000 EUR pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2008, dont 33 000 EUR au maximum seront consacrés à l’organisation d’un atelier technique sur la rage.
The Community’s financial assistance shall be at the rate of 100 % of the eligible costs as defined in Regulation (EC) No 1754/2006 to be incurred by that laboratory for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 128 000 for the period from 1 July to 31 December 2008, of which a maximum of EUR 33 000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on rabies.

L’aide financière de la Communauté est fixée à 100 % des dépenses admissibles, telles que définies dans le règlement (CE) no 1754/2006, qui seront engagées par ce laboratoire pour l’exécution du programme de travail, dans les limites d’un montant maximal de 100 000 EUR pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2008, dont 21 000 EUR au maximum seront consacrés à l’organisation d’un atelier technique sur les techniques de diagnostic de la tuberculose.
The Community’s financial assistance shall be at the rate of 100 % of the eligible costs as defined in Regulation (EC) No 1754/2006 to be incurred by that institute for the work programme and shall amount to a maximum of EUR 100 000 for the period from 1 July to 31 December 2008, of which a maximum of EUR 21 000 shall be dedicated to the organisation of a technical workshop on tuberculosis diagnostic techniques.

Selon la fiche financière jointe à la proposition de la Commission, 2,1 % du montant de référence (6,8 millions d'euros) seront consacrés aux dépenses administratives.
According to the Financial Statement attached to the Commission's proposal, 2.1% of the reference amount (EUR 6.8 million) would be spent on administrative expenditure.

93. considère en outre qu'un risque d'erreur tolérable dans les opérations sous-jacentes ne peut être établi que si l'on connaît les montants qui seront consacrés aux dépenses de contrôle; se félicite dès lors des actions lancées par le plan d'action susmentionné pour un cadre de contrôle interne intégré afin d'évaluer les coûts et les bénéfices des contrôles;
93. Believes further that a tolerable error rate in the underlying transactions can only be established when knowing the costs to be devoted to checking expenditure; welcomes therefore the actions launched through the above mentioned Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework to assess the costs and benefits of checks;

84. considère en outre qu'un risque d'erreur tolérable dans les opérations sous-jacentes ne peut être établi que si l'on connaît les montants qui seront consacrés aux dépenses de contrôle; se félicite dès lors des actions lancées par le plan d'action afin d'évaluer les coûts et les bénéfices des contrôles;
84. Believes further that a tolerable error rate in the underlying transactions can only be established when knowing the costs to be devoted to checking expenditure; welcomes therefore the actions launched through the Action Plan to assess the costs and benefits of checks;

Dans cette enveloppe globale, 969,754 millions d'euros seront destinés aux dépenses opérationnelles et 85,2 millions d'euros seront consacrés à des dépenses administratives, dont 76,8 millions d'euros contribueront au financement de l'agence exécutive de l'éducation et la culture.
Of this total, €969.754 m will be earmarked for operating expenditure and €85.2 m for administrative expenditure, including a €76.8 m contribution to the funding of the education and culture executive agency.

Il faut souligner que du montant global, 915 millions d'euros, 880,5 millions seront consacrés aux dépenses opérationnelles et 34,4 millions aux dépenses administratives, dont 27,135 seront destinés au financement de l'agence exécutive.
Of the total amount of EUR 915 million, EUR 880.5 million will be earmarked for operating expenditure and EUR 34.4 million for administrative expenditure, of which EUR 27.135 million will be used to fund the executive agency.