Vertaling van "dépenses mensuelles jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépenses cumulatives à ce jour [ dépenses cumulatives jusqu'à ce jour ]
year-to-date expenditures

profil des dépenses mensuelles
monthly expenditure profile | profile of monthly expenditure

État des revenus et des dépenses mensuels nets / actifs et passifs
Statement of Net Monthly Income and Expenses / Assets and Liabilities

situation mensuelle des recettes et dépenses budgétaires
monthly statement of revenue and expenditure

délégation de pouvoirs de dépenser jusqu'à concurrence de 25 k$
25K delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les clients ont un revenu, certaines banques alimentaires iront jusqu'à leur demander de préciser le montant de ce revenu et celui des dépenses mensuelles.
If the clients have an income, some food banks will even ask how much it is and what their expenses are per month.

2. Lorsque les dépenses effectuées avec retard représentent jusqu’à concurrence de 5 % des dépenses effectuées en respectant les délais, aucune réduction des paiements mensuels n’est à appliquer.
2. Where expenditure effected after the deadlines is equal to 5 % or less of the expenditure effected before the deadlines, no reduction of the monthly payments shall be made.

2. Jusqu'au versement des paiements mensuels par la Commission, les moyens nécessaires pour procéder aux dépenses sont mobilisés par les États membres en fonction des besoins de leurs organismes payeurs agréés.
2. Until transfer of the monthly payments by the Commission, the resources required to undertake expenditure shall be mobilised by the Member States according to the needs of their accredited paying agencies.

Toutefois, un des signes évidents selon lequel beaucoup de ménages canadiens dépensent jusqu'à leur dernier sou de leur revenu hebdomadaire ou mensuel, c'est qu'il y a en ce moment 500 milliards de dollars de REER inutilisés, de crédits d'impôt inutilisés relatifs au REER.
However, one of the clearest signs that many Canadian households spend every last dollar of their income each week or month is that, currently, there is $500 billion in unused RRSP contributions, unused RRSP tax credits.

Il convient que la Commission transmette au Parlement européen et au Conseil un rapport mensuel comparant l'évolution des dépenses effectuées jusqu'à la date du rapport avec les estimations de dépenses, ainsi qu'une évaluation de l'exécution prévisible pour le reste de l'exercice budgétaire.
A monthly report by the Commission to the European Parliament and the Council should compare the evolution of the expenditure effected so far with the profiles and give an assessment of the foreseeable implementation for the remainder of the budget year.