Vertaling van "dépenses déposé jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de mêm
Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record offic

L'étude du budget des dépenses principal déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 19--
The Main Estimates Laid before Parliament for the Fiscal Year Ending March 31, 19--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conformité avec l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 octobre 1997, le comité entreprend l'étude du budget des dépenses déposé devant le Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 1998.
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Thursday, October 9, 1997, the committee began the examination of the Main Estimates laid before Parliament for the fiscal year ending March 31, 1998.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 4 mars 1999, le comité poursuit son étude du Budget principal des dépenses déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000.
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Thursday, March 4, 1999, the committee continued its examination of the Main Estimates laid before Parliament for the fiscal year ending March 31, 2000.

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, selon le budget supplémentaire des dépenses déposé jeudi dernier, le gouvernement compte dépenser toujours davantage.
Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the supplementary estimates were tabled last Thursday and the government wants to spend more and more and still more.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 4 mars 1999, le comité poursuit l'examen du Budget principal des dépenses déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000.
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Thursday, March 4, 1999, the committee continued its examination of the Main Estimates laid before Parliament for the fiscal year ending March 31, 2000.