Vertaling van "dépenses budgétaires totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

dépense budgétaire
budgetary expenditure

dépenses budgétaires totales [ ensemble des dépenses budgétaires | total des dépenses budgétaires ]
total budgetary expenditures

les dépenses budgétaires ou dépenses comprennent les recettes sacrifiées
budgetary outlays or outlays include revenue foregone

classification des dépenses | classification des dépenses budgétaires
classification of budget expenditure | classification of expenditure

dépenses budgétaires votées [ dépenses budgétaires approuvées ]
voted budgetary expenditures

dépense budgétaire
budgetary outlay

Groupe de systèmes de rapports d'activités et de dépenses budgétaires
Budget Expenditures and Activity Reporting Group

dépense budgétaire
budgetary expenditure | budgetary outlay | fiscal expenditure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des dépenses budgétaires totalisant 235,8 milliards de dollars contenues dans le Budget principal des dépenses, celles qui peuvent faire l'objet d'un vote totalisent 85,6 milliards de dollars.
Of the $235.8 billion in budgetary expenses contained in the Main Estimates, votable expenditures constitute $85.6 billion.

Les dépenses budgétaires totalisent 198,6 milliards de dollars, et les dépenses non budgétaires s'élèvent à 1,1 milliard, ce qui donne en tout 199,2 milliards de dollars.
These estimates reflect total budgetary spending of $198.6 billion and non-budgetary spending of $1.1 billion, for a total of $199.2 billion.

Les dépenses budgétaires totalisent 198,6 milliards de dollars et sont composées de 128,4 milliards de dollars de dépenses législatives et de 70,2 milliards de dollars de dépenses votées.
Budgetary expenditures amount to $198.6 billion. Budgetary expenditures are further divided into Statutory Expenditures of $128.4 billion and Voted Appropriations of $70.2 billion.

Dans les documents budgétaires, les dépenses prévues sont réparties en dépenses budgétaires et dépenses non budgétaires, et dépenses votées et dépenses législatives. Comme l'illustre le tableau 1 ci-après, le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008 totalise 4,3 milliards de dollars.
In the Estimates documents, planned spending is broken down by budgetary and non-budgetary expenditures and is displayed for both voted and statutory expenditures.As shown in Table 1 below, the Supplementary Estimates (B), 2007-2008 total $4.3 billion.