Traduction de «dépensent environ neuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant l'établissement et les dépenses de la Commission conjointe Internationale sous l'empire du Traité des Eaux Navigables portant la date du onze janvier mil neuf cent neuf
Waterways Treaty Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque dollar dépensé au titre d'activités de parcs donne lieu à environ neuf dollars dépensés par les visiteurs, et l'on compte à l'heure actuelle quelque 200 000 emplois qui sont directement soutenus par des activités axées sur la nature.
Every dollar spent on park operations generates about nine dollars spent by visitors, and there are about 200,000 jobs that are currently sustained by nature-related activities.

Il y a quelques instants, vous avez dit que nous voulions veiller à assurer la sécurité nationale en matière d'aviation, et que le gouvernement avait dépensé environ 4 milliards de dollars en quelque neuf ans. Or, maintenant, nous allons investir 1,5 milliard de dollars supplémentaires.
Because a moment ago, you said that we have a commitment to national security on the aviation safety side, and that we've spent, as a government, about $4 billion over the course of, what, nine years.

Chaque année, les Canadiens dépensent environ neuf milliards de dollars en surveillance policière, en services privés de sécurité, en recours judiciaires, en services correctionnels et en assurances.
Each year Canadians spend approximately $9 billion on policing, private security, courts, corrections and insurance.

Avant, pendant et après le débat prébudgétaire, les députés réformistes ont expliqué leurs propositions de réduction de dépenses, qui prévoyaient une diminution d'environ six milliards des dépenses gouvernementales, une réduction approximative de quatre milliards des subventions aux entreprises et une diminution d'environ neuf milliards des dépenses consacrées aux programmes sociaux.
Before, during and after the pre-budget debate Reform MPs have elaborated on our proposals for spending cuts which include approximately $6 billion in cuts to government itself, approximately $4 billion in cuts to business subsidies and about $9 billion in cuts to social program spending.

J'ai fait partie du conseil d'administration de l'hôpital de Mississauga pendant environ neuf ans, et une année le gouvernement provincial nous a en fait versé une somme équivalant à 13 mois de transferts simplement parce que les hôpitaux ne peuvent pas dépenser ces paiements de transfert provenant du fonds de développement futur sans l'autorisation du gouvernement provincial.
I was on on the board of the Mississauga Hospital for about nine years, and one year the province actually paid us 13 months worth of transfers simply because the hospitals can't spend those transfers from the future development fund without authorization from the province.