Vertaling van "dépense supplémentaire annuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires
additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses

Budget supplémentaire des dépenses [ Budget des dépenses supplémentaires ]
Supplementary Estimates [ Supplementaries ]

dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]
Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]

dépenses supplémentaires | frais supplémentaires
extras | incidental charges | incidentals

dépense autre que les dépenses supplémentaires [ dépense non incrémentielle ]
non-incremental expenditure

dépenses supplémentaires non inscrites au budget
unbudgeted extra costs

budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire
supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget

dépenses supplémentaires de reconstruction
restoration cost of buildings

travail supplémentaire/désagréments/dépenses
inconveniences/trouble/expenditure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La FAO estime, quant à elle, que pour qu’en 2025 la faim puisse avoir été éradiquée dans le monde, des dépenses publiques annuelles supplémentaires consacrées à l’agriculture et aux filets de sécurité, d’un montant supérieur à 50 milliards d’USD, seraient nécessaires.
The FAO estimates that more than USD 50 billion per year of additional public expenditure on agriculture and safety nets would be needed to reach a world free of hunger in 2025.

Je vous dirais donc que l'on peut comprendre pourquoi le gouvernement fédéral ne veut pas se menotter en versant à jamais 800 millions de dollars, plus les dépenses supplémentaires annuelles, étant donné que si l'on regarde l'avenir, la situation budgétaire du gouvernement fédéral pourrait devenir beaucoup moins rose qu'elle ne l'est maintenant.
So I would suggest to you that a case might be made from the federal side not to lock itself into $800 million plus annual additional expenditures forever, given that looking forward, the federal government's own budgetary situation is likely to become far less wonderful than it appears today.

Les dépenses en investissements supplémentaires dans des technologies plus efficaces et innovantes seront plus que compensées par les économies annuelles de carburants et de combustible correspondant à plus de 100 milliards d'euros.
Additional investment expenditure in more efficient and innovative technologies will be more than compensated by the more than € 100 billions annual fuel savings.

Mais les faits restent les faits pour ce ministère important: la croissance de 1 milliard de dollars en dépenses supplémentaires annuelles depuis 2006 constitue le phénomène le plus important du bilan de ce gouvernement en matière de défense nationale.
However, for this important department, the facts speak for themselves: an additional $1 billion in spending every year since 2006 is the most important part of this government's record when it comes to National Defence.

1. Au plus tard le 31 octobre de chaque année, le directeur soumet au conseil d’administration un projet de budget annuel pour l’Institut couvrant les dépenses de fonctionnement, les dépenses opérationnelles et les recettes attendues, y compris des contributions supplémentaires pour des projets spécifiques visées à l’article 10, paragraphe 3.
1. By 31 October of each year, the Director shall submit to the Board a draft annual budget for the Institute covering administrative expenditure, operational expenditure and expected income, including additional contributions for specific projects referred to in Article 10(3).

D'après nos estimations, le supplément pourrait représenter 443 années-prison, soit une dépense supplémentaire annuelle d'environ 21,7 millions de dollars au niveau national, c'est-à-dire 1,7 p.100 des dépenses de fonctionnement annuelles du système correctionnel pour adultes.
Our estimates indicate that there could be additional jail sentences amounting to 443 prison years, which equates to an annual national expenditure for these sentences of approximately $21.7 million. This represents 1.7% of the present annual operational expenditure by jurisdictions on adult corrections.

Toute autre dépense supplémentaire ou imprévue ne relevant pas d’une des catégories susmentionnées ne peut être imputée au programme qu’avec l’accord préalable de la Commission, à moins qu’elle figure déjà dans les prévisions budgétaires annuelles.
Any other additional or unforeseen expenditure not falling within one of the above categories can be charged to the programme only with the prior agreement of the Commission unless they are already foreseen in the annual budget forecast.

L'augmentation de 20 cents du coût du litre d'essence entraînera probablement une dépense supplémentaire annuelle d'au moins 500 $ pour eux, tandis que le total de la facture d'essence va sans doute dépasser 3 000 $.
An extra 20 cents a litre in gas prices will probably cost them at least $500 per year, part of an overall gas bill that is likely to exceed $3,000.

D'une durée de quatre ans, ce programme nécessite, de la part de Statistique Canada, des dépenses supplémentaires annuelles de plus de 40 millions de dollars et devrait déboucher sur un résultat bien déterminé.
This four-year program involves annual expenditures by Statistics Canada of over $40 million, and should result in a well- specified output.