Traduction de «dépense hors exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépense hors exploitation
non-operating expense

dépenses d'exploitation | dépenses courantes | frais d'exploitation | dépenses de fonctionnement | charges d'exploitation | charges opérationnelles
operating expenses | OPEX | operating expenditures | operating costs | current expenditures

dépenses de fonctionnement | dépenses d'exploitation | dépenses operationnelles
operating costs | operating expenses

dépenses extraordinaires | dépenses hors plan
extra-budgetary expenditure

dépense hors budget
extra-budgetary expenditure

actifs excédentaires [ actifs hors exploitation | biens hors exploitation | éléments d'actif hors exploitation ]
passive assets [ non-operating assets | redundancy | redundant assets ]

dépenses extrabudgétaires | dépenses extra-budgétaires | dépenses hors budget
extra budgetary expenditure

profits [ profits hors exploitation | produits hors exploitation | gains ]
gains [ non-operating income | non-operating revenue ]

profits | profits hors exploitation | produits hors exploitation | gains
gains | non-operating income | non-operating revenue

dépenses hors personnel
non-staff costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les charges d'exploitation devaient, quant à elles, s'accroître de 2,2 %, en raison surtout de l'accroissement des dépenses d'exploitation courante, puisque les charges financières, l'amortissement et les intérêts, hors rémunération du capital devaient décroître.
Operating expenses were, for their part, set to increase by 2,2 %, mainly owing to the increase in day-to-day operating expenditure, since financial charges, depreciation and interest, excluding return on capital, were set to decrease.

C'est la raison pour laquelle à l'heure actuelle, elles cherchent à se restructurer. Elles essaient de rendre plus productives leurs ressources hors-vol ou encore leurs avoirs au sol, tout simplement parce qu'il existe très peu de moyens d'améliorer la productivité de l'exploitation des aéronefs qui représente les deux tiers de leurs dépenses.
They're trying to get better productivity out of their non-flight assets or their ground-site assets, simply because there are very few ways to increase productivity on the planes in the air, which take two-thirds of their expense line.