Traduction de «dépense annuellement approximativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépenses annuelles
annual expenditures

Relevé des données concernant les dépenses annuelles - GC
Annual Cost Data Report (CE)

enquête annuelle sur les dépenses en capitaux
annual capital expenditures survey | ACES [Abbr.]

enveloppes annuelles pour les dépenses du FEOGA section Garantie
annual allocations for EAGGF-Guarantee expenditure

Plan annuel des dépenses dans le Nord
Annual Northern Expenditure Plan

plan annuel de gestion des dépenses
annual expenditure management plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant du financement communautaire, si le sixième programme cadre de recherche prévoit un budget de recherche de 17,5 milliards d'euros sur quatre ans, avec mobilisation d'investissements privés pouvant être estimés à un montant analogue, ces chiffres représentent à peine, sur une base annuelle, environ 7% des dépenses publiques nationales consacrées à la recherche et approximativement 5% des dépenses de l'industrie.
In terms of Community funding, while the Sixth Research Framework Programme provides EUR17.5 billion for research over four years, mobilising private investment that can be estimated at a similar amount, this represents on annual basis only around 7% of national public research spending and in the order of 5% of what industry spends.

J'aurais dû mentionner que notre stratégie annuelle de 15 millions de dollars visant à prévenir le suicide chez les jeunes Autochtones s'inscrit dans le cadre d'approximativement 250 millions de dollars de dépenses annuelles axées sur la santé mentale et la toxicomanie.
I should have mentioned that our $15 million annual suicide prevention strategy aimed at Aboriginal youth sits within the context of about $250 million in annual spending focused on mental health and addictions.

Aujourd'hui, l'industrie pétrolière et gazière extracôtière représente approximativement 28 % du PIB de la province, avec des dépenses dépassant les 3,2 milliards de dollars annuellement et 7 374 emplois directs.
Today, the offshore oil and gas industry in Newfoundland and Labrador contributes approximately 28% of the provincial GDP, spending over $3.2 billion annually and providing 7,374 direct jobs.

41. se félicite de la décision de la BERD d'augmenter son volume d'activité annuel en 2009 de quelque 20 % pour atteindre approximativement 7 000 000 000 EUR afin d'atténuer la crise financière et économique actuelle et observe que la moitié des 1 000 000 000 EUR prévus pour les dépenses supplémentaires en 2009 est destinée à l'Europe centrale et orientale;
41. Welcomes the decision of the EBRD to increase its annual business volume in 2009 by about 20 % to approximately EUR 7 billion in order to mitigate the current financial and economic crisis and notes that half of the EUR 1 billion in extra spending in 2009 is earmarked for central and Eastern Europe;

Une entreprise d'ingénierie a estimé qu'elle devait dépenser approximativement 3 % de son chiffre d'affaires annuel en recherches concernant différentes exigences légales susceptibles de s'appliquer à ses services dans deux autres États membres où elle souhaitait fournir des services.
A technical engineering company estimated that it had to spend approximately 3% of its annual turnover on research into the differing legal requirements potentially applicable to its service in two other Member States where it wanted to supply services.

Actuellement, le gouvernement fédéral, pour assumer ses rôles et fonctions en matière d'inspection des aliments au pays, dépense annuellement approximativement 340 millions de dollars.
At present, the federal government spends approximately $340 million per year to fulfil its duties and responsibilities regarding food inspection across the country.

Un montant correspondant approximativement à 2 - 2,5 % des dépenses est recouvré annuellement.
An amount roughly corresponding to 2 - 2.5 per cent of expenditure is recovered yearly.