Traduction de «dépense 70 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étendre la portée du crédit 70 (transports) du budget principal des dépenses
extend the purposes of transport Vote 70 of the main estimates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1994, l'ONU a dépensé 70 millions de dollars américains pour retirer moins de 100 000 mines.
In 1994, the UN spent $70 million US to clear fewer than 100,000 mines.

À l'heure actuelle, dans les données les plus récentes obtenues auprès du CRTC, on peut voir que la société dépense 70 millions de dollars par an en activités de vente et promotions.
Currently, in the most recent data available from CRTC, they're spending $70 million a year in sales and promotion.

On ne peut pas faire confiance à un gouvernement qui a dépensé 70 millions de dollars en publicités télévisées portant sur la guerre de 1812 lors du Super Bowl et qui continue de vider les sites archéologiques et historiques de leur personnel et de leurs archéologues.
We cannot trust a government that spent $70 million on television ads about the war of 1812 during the Super Bowl and that continues to cut staff and archeologists from archeological and historical sites.

Elle dépense 70 millions de dollars par année en frais administratifs et elle restitue ou est censée restituer le reste aux agriculteurs.
It now has $70 million a year in administration costs. Then it delivers the rest of the money, or it is supposed to, back to the farmers.

Dans ma circonscription d’Irlande du Sud, quelque 70 millions d’euros ont été collectés et dépensés pour prendre soin d’enfants et améliorer leurs conditions de vie dans les orphelinats.
From my own constituency of Ireland South, something like EUR 70 million has been raised and expended in looking after children and improving the conditions in which they live in their orphanages.

Le Parlement a bouclé un budget de résultats concernant ses principaux objectifs: le financement de Galileo (2,4 milliards d’euros) par le biais de la révision du cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013 et l’utilisation de l’instrument de flexibilité (200 millions d’euros); une utilisation supplémentaire sensible de l’instrument de flexibilité (70 millions d’euros) pour financer l’augmentation des dépenses en matière de politique étrangère et de sécurité commune (PESC).
Parliament achieved a budget for results on its major objectives: financing for Galileo (EUR 2.4 billion) via a revision of the 2007-2013 multiannual financial framework (MFF) and the use of the flexibility instrument (EUR 200 million); significant further use of the flexibility instrument (EUR 70 million) to finance an increase in the spending on common foreign and security policy (CFSP).

Tout en versant des sommes considérables pour l'aide au développement, l'Union européenne exporte des armes, que ce soit directement ou indirectement, dans les pays mêmes où des millions d'euros sont dépensés au titre des fonds de développement (l'UE-15 dépense annuellement près de 70 milliards d'EUR chaque année au titre des fonds de développement, alors qu'elle exporte des armes pour un volume d'affaires qui représente environ 360 milliards d'EUR chaque année);
While the EU provides sustainable amounts of developing aid it exports arms, either directly on indirectly, to the same countries where millions are spent on development funds (the EU-15 spends approximately 70 billion € yearly on development funds, while the value of the EU arms exports amounts to approximately 360 billion € annually;

Si nous avons l'intention de dépenser 70 millions de dollars pour cartographier le plateau continental de la côte atlantique du pays, et je présume qu'il faudra faire un appel de propositions et appliquer des critères de sélection, il faudrait présumer que les gens qui exécuteront le travail ont les compétences voulues.
If we're going to spend $70 million going out and mapping the continental shelf of this country on the Atlantic coast, and this would have to go through I assume a competitive bid with criteria, you'd have to have confidence that the people who are doing it are qualified to do it.

ECHO a dépensé plus de 70 millions d'euros en 2002.
Over EUR 70 million has been spent by ECHO in 2002.

On trouve d'autre part la question essentielle de l'enveloppe financière du programme, 100 millions d'euros au lieu des 70 millions proposés par le Conseil et la Commission, sachant que le Conseil a déjà accepté des propositions qui impliquent l'augmentation des dépenses et la mise en réseau des observatoires nationaux et d'organismes similaires de lutte contre la pauvreté, d'échanges d'expériences, de réunions préparatoires de la table ronde annuelle de l'Union européenne sur l'exclusion sociale avec la participation de tous les acteurs, de visites sur le terrain pour assurer la participation des exclus.
Furthermore, we are reconsidering the key issue of allocating the programme EUR 100 million of funding, rather than EUR 70 Million, as the Council and the Commission are insisting, although it is true that the Council has already accepted proposals that will require increased expenditure such as the networking of national monitoring centres and similar organisations for combating poverty. Spending will also be increased for exchanges of experience, preparatory meetings for the Annual EU Round Table Conference on social exclusion, with the participation of all speakers, and field visits to ensure that the excluded can participate.