Vertaling van "dépensait 100 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quota de 100 millions de tonnes de carbone
quota of 100 million tonnes of carbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre plus grand client commercial du secteur privé qui dépensait 100 millions de dollars en 2000, a réduit ses dépenses de voyages de 60 p. 100. Malgré cette réduction, cette société, qui a dépensé 40 millions de dollars chez nous, demeure notre principal client.
We saw our largest private-sector corporate client, which spent $100 million in 2000, reduce travelling expenses by 60 per cent. Even with the reduced expenditures the client remained our largest, with $40 million of business spent with us.

Si le gouvernement dépensait 150 millions de dollars en publicité, une seule agence ne pouvait recevoir plus de 25 p. 100 de cette somme.
So at 25% they were basically cut off. An agency in fact can get cut off.

Par exemple, en 1998, le gouvernement dépensait 100 millions de dollars en placements publicitaires, et là, bien entendu, on ne fait pas allusion aux commandites.
For example, in 1998, the government spent $100 million on advertising, and of course we are not referring to sponsorships.

Si le gouvernement dépensait 100 millions de dollars au Québec, les bloquistes se plaindraient en disant qu'il y a encore un chômeur à Montréal, preuve que le Canada ne fait rien.
If the government spent $100 billion in Quebec the Bloc would complain that there is one worker in Montreal who does not have a job, and therefore Canada does not work.

Disons simplement que le MPO dépensait 100 millions de dollars sur des ressources dans le but de gérer la pêche—les scientifiques, l'administration, les bateaux et ainsi de suite.
Let's just say they used to spend $100 million in DFO on resources to manage the fishery—scientists, the bureaucracy, ships, and so forth.