Vertaling van "dépendants vulnérables seraient " (Frans → Engels) :

C'est ainsi que des adultes handicapés dépendants vulnérables seraient protégés contre des abus sexuels perpétrés par leurs dispensateurs de soins.
Hence, vulnerable dependent adults with disabilities who are sexually exploited, for example, by their caregivers, would receive a needed special protection against this kind of abuse.

Par conséquent, nos producteurs de pétrole brut seraient moins dépendants du marché américain et donc moins vulnérables.
Consequently, it would enable our Canadian crude oil producers to reduce their reliance and vulnerability on the United States marketplace.

Les changements climatiques devraient modifier le fonctionnement des écosystèmes de manière complexe et incertaine de sorte que ceux-ci ne seraient plus en mesure, ou de moins en moins en mesure, de jouer leur rôle de milieux vitaux importants et qu'ils rendraient vulnérables ceux qui dépendent de leurs biens et de leurs services.
However, climate change is expected to alter the functioning of ecosystems in complex and uncertain ways so they may no longer be able to, or may have increasingly reduced capacity to perform their role as important life support systems and render vulnerable those who depend on their goods and services.