Traduction de «dépendant de l’électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

dépendance grave à l'héroïne (1) | dépendance sévère à l'héroïne (2) | forte dépendance à l'héroïne (3)
severe heroin addiction

dépendance à l'alcool [ dépendance à l'égard de l'alcool | alcoolodépendance ]
alcohol dependence [ dependence on alcohol ]

apprentissage dépendant de l'état physiologique [ apprentissage dépendant de l'état ]
state-dependent learning

sous la dépendance de l'utilisateur [ dépendant de l'utilisateur | à contrôle-utilisateur ]
user-controlled [ user controlled ]

cyberdépendance | dépendance à Internet | dépendance à l'Internet | cyberaddiction | addiction à Internet | addiction à l'Internet
cyberaddiction | Internet addiction | net addiction | internet addiction disorder | IAD | pathological Internet use | PIU | compulsive Internet use | CIU | problematic Internet use | PIU

fonctions de structure barocline qui dépendent de l'écoulement de l'air
flow-dependent baroclinic structure functions

dépendant de l'aide sociale
in need of welfare care

Centre d'information pour les applications de l'électricité [ INFEL ]
Information Center for Electricity Applications [ INFEL ]

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, il y aura un effet direct sur les producteurs du fait de l'augmentation des factures d'électricité à la ferme et un effet indirect du fait de l'augmentation des coûts des intrants qui dépendent de l'électricité, comme les engrais.
Also, increased energy costs will affect producers directly through increased energy bills on the farm and indirectly through increased costs for energy-dependent inputs such as fertilizer.

M. Paul Thibault: Je ne suis pas en mesure de vous répondre.Vous demandez dans quelle mesure le ministère de la Défense nationale dépend de l'électricité fournie par le réseau de distribution de chaque province?
Mr. Paul Thibault: I certainly couldn't answer on— You're talking about how much is National Defence dependent on the electrical power supplied by each province?

Les faisceaux de fils électriques transmettent le courant dans l’ensemble du véhicule: la sécurité, le confort des passagers et, en général, la fonction motrice du véhicule dépendent de l'électricité qu'ils transmettent.
Wire harnesses transmit electrical power throughout the vehicle: passenger's safety, comfort and in general the motor function of the vehicle depend on the electrical power transmitted by wire harnesses.

Les établissements dépendant de l’électricité ou d’équipements mécaniques pour le contrôle et la protection de l’environnement doivent disposer d’un système de secours pour maintenir les fonctions essentielles et les systèmes d’éclairage de secours et pour garantir que les systèmes d’alarme eux-mêmes ne soient pas défaillants.
Establishments relying on electrical or mechanical equipment for environmental control and protection, shall have a stand-by system to maintain essential services and emergency lighting systems as well as to ensure that alarm systems themselves do not fail to operate.

Les installations dépendant de l'électricité ou d'équipements mécaniques pour le contrôle et la protection de l'environnement devraient disposer d'un système de secours pour maintenir les fonctions essentielles, les systèmes d'éclairage de secours et les systèmes d'alarmes.
Animal facilities which rely heavily on electrical or mechanical equipment for environmental control and protection should have a stand-by system to maintain essential services and emergency lighting systems as well as to ensure that alarm systems themselves do not fail to operate.

Les centrales nucléaires, qui produisent actuellement un tiers de l'électricité consommée dans l'UE, sont pour le moment la principale source dont on dispose pour couvrir les besoins en électricité de base dont l'exploitation n'émet pas de CO2, et représentent à ce titre un élément important du débat sur les moyens de lutter contre le changement climatique et de réduire la dépendance de l'Europe envers les importations d'énergie.
Nuclear power currently generates one third of all electricity consumed in the EU and, as the most significant source of base-load electricity that, during the operation of a nuclear power plant, does not emit CO, constitutes an important element in the debate on the means of combating climate change and reducing Europe's dependence on imported energy.

—lorsque les taux différenciés dépendent des niveaux quantitatifs de consommation de l'électricité et des produits énergétiques pour le chauffage,
—when the differentiated rates depend on quantitative consumption levels for electricity and energy products used for heating purposes.

lorsque les taux différenciés dépendent des niveaux quantitatifs de consommation de l'électricité et des produits énergétiques pour le chauffage,
when the differentiated rates depend on quantitative consumption levels for electricity and energy products used for heating purposes.

Nous ne pouvons pas arrêter tout simplement une série de réacteurs, car de vastes régions de l'Europe de l'Est et de la Russie dépendent de l'électricité qu'ils produisent, et il n'existe pas de solution de remplacement à court terme.
We cannot simply shut down reactors now, for large areas of eastern Europe and Russia depend on the electricity which they generate and which cannot be quickly replaced.

Je pense que cela permettrait d'apaiser les craintes ressenties au sein de notre pays par les consommateurs, par les Canadiens ou par les grandes et petites entreprises, à propos de la préparation d'autres secteurs dont ils dépendent, comme l'électricité, le système bancaire, les communications, etc.; grâce à une bonne communication, je crois que l'on pourrait apaiser les craintes du Canadien moyen.
I think that would go a long way towards addressing the fears within the country, either of consumers or citizens or of large and small companies, as to the readiness of other sectors they rely on, such as electricity, the banking systems, communications, etc., and I think that communications angle would go a long way towards addressing the fears of the average Canadian.