Traduction de «dépasser 88 millions » (Français → Anglais) :

Les aides aux investissements dont les dépenses éligibles dépassent 25 millions EUR ou pour lesquelles le montant effectif de l'aide dépassera 12 millions EUR doivent être spécifiquement notifiées à la Commission, conformément à l'article 88, paragraphe 3, du traité.
Aid for investments with eligible expenses in excess of EUR 25 million, or where the actual amount of aid will exceed EUR 12 million must be specifically notified to the Commission in accordance with Article 88(3) of the Treaty.

Je dois dire que malgré cette compression budgétaire qui dépasse largement les 15 millions de livres, la criminalité a continué à diminuer, la confiance du public a continué à augmenter et la satisfaction du public à l'égard de nos services est toujours très élevée, puisqu'environ 88 % des personnes qui ont reçu un service se sont dites soient satisfaites ou très satisfaites, et ce, en dépit des réductions considérables que nous subissons.
If I may say, even with the taking of already well over £15 million out of my budget, crime has continued to reduce, public confidence has continued to increase, and public satisfaction with the service that we are delivering is still very high, at about 88% of people who receive a service from us being either satisfied or very satisfied, and that is in the teeth of the significant cuts we're facing.

A ce jour, le financement total par la Commission en faveur des victimes du conflit de Darfur dépasse 88 millions €.
Total funding so far from the Commission to the victims of the Darfur conflict exceeds €88 million.

Comme les investissements seront réalisés dans une région de l'objectif n° 1, le montant total de l'aide (dépenses publiques financées par l'UE et par l'État membre) ne peut dépasser 88 millions d'euros, soit 50 % du coût total éligible.
Since the investments will be carried out in an objective 1-region, the total aid amount (public expenditure financed by the EU and by the Member State) may not exceed € 88 million, which is 50% of the total eligible cost.

En effet, la Commission estime que la production céréalière communautaire pour 88/89 s'élèvera à 162,5 millions de tonnes, un chiffre qui dépasse ainsi de 1,6 % le niveau de la quantité maximale garantie (QMG) fixée pour ce secteur. Pour faire cette estimation, la Commission s'est basée sur les différentes sources disponibles.
Using the various sources available to carry out its estimates, the Commission predicts that Comunity grain production for 1988/89 will be 162.5 million tonnes, a figure 1.6% up on the MGQ.