Traduction de «dépasse pas huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

dépassement de temps | dépassement du temps alloué | expiration du temps | temporisation | délai dépassé
time out

dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon
buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons vous répondre immédiatement que vous consacrez—et cela, selon l'estimation la plus généreuse—22 p. 100 des crédits affectés à la santé, même si certains vous diront que ça ne dépasse pas huit pour cent, ce qui est bien difficile à savoir en raison du flou entourant le TCSPS.
We would answer that right now you're spending—and this is the most generous estimate—22% of the health care budget, although some people say it's as low as 8%, but we don't know because of the murkiness of the CHST.

Voici les règles que nous allons suivre: vous pourrez présenter un court exposé ne dépassant pas huit à dix minutes.
The rules are the following: You will be invited to make a short presentation of between eight and ten minutes.

Il a dit qu'il avait largement dépassé les huit minutes.
He did. He said that he was well over the eight minutes.

La durée d’engagement totale ne dépasse pas huit ans et n’excède en aucun cas la durée d’existence de l’entreprise commune.
The total period of engagement shall not exceed eight years and shall not in any case exceed the duration of the Joint Undertaking.

que l'ensemble des données relatives aux eaux de baignade utilisées pour réaliser l'évaluation comprenne au moins huit échantillons, dans le cas d'eaux de baignade pour lesquelles la saison balnéaire ne dépasse pas huit semaines,
the set of bathing water data used to carry out the assessment comprises at least eight samples, in the case of bathing waters with a bathing season not exceeding eight weeks,

pour laquelle la saison balnéaire ne dépasse pas huit semaines, ou
has a bathing season not exceeding eight weeks; or

Les jeunes femmes de moins de 25 ans constituent le groupe courant le plus de risques et les taux d'homicide entre conjoints dépassent de huit fois, chez les femmes autochtones, celui des femmes non autochtones.
Young women under 25 are the group at highest risk, and spousal homicide rates for aboriginal women are more than eight times the rate for non-aboriginal women.

Lors du transport de chiens et de chats, ceux-ci doivent être alimentés à des intervalles ne dépassant pas vingt-quatre heures et abreuvés à des intervalles ne dépassant pas huit heures.
Dogs and cats being transported shall be fed at intervals of not more than 24 hours and given water at intervals of not more than eight hours.

Cette période d'entreposage avant transformation à 4 °C ne doit pas dépasser quarante-huit heures.
The storage period before processing at 4 °C must not exceed 48 hours.

Nous avons déjà dépassé de huit minutes et nous avons deux autres témoins.
We're already at about eight minutes and we have two other guests.