Vertaling van "dépasse 20 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atteindre, dépasser 20%
top 20%

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les coûts administratifs ne doivent pas dépasser 20 millions d'euros.
The running costs are expected not to exceed 20 million EUR.

2. Les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse 5 millions d'euros, ainsi que toute modification de ces actions entraînant un dépassement supérieur à 20 % du montant initialement fixé pour l'action concernée sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2.
2. Decisions concerning operations for which financing under this Regulation exceeds EUR 5 million and any changes to these operations that entail a cost overrun of more than 20 % of the amount initially fixed for the operation concerned shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).

2. Les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse 3 millions d'euros, ainsi que toute modification de ces actions entraînant un dépassement supérieur à 20 % du montant initialement fixé pour l'action concernée sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2.
2. Decisions concerning operations for which financing under this Regulation exceeds EUR 3 million and any changes to these operations that entail a cost overrun of more than 20 % of the amount initially fixed for the operation concerned shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).

2. Les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse 3 millions d'euros, ainsi que toute modification de ces actions entraînant un dépassement supérieur à 20% du montant initialement fixé pour l'action concernée sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2.
2. Decisions concerning operations for which financing under this Regulation exceeds EUR 3 million and any changes to these operations that entail a cost overrun of more than 20% of the amount initially fixed for the operation concerned shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2) .

2. Les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse 5 millions d'euros, ainsi que toute modification de ces actions entraînant un dépassement supérieur à 20 % du montant initialement fixé pour l'action concernée sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2.
2. Decisions concerning operations for which financing under this Regulation exceeds EUR 5 million and any changes to these operations that entail a cost overrun of more than 20% of the amount initially fixed for the operation concerned shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).

(2) Les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse 3 millions d'euros, ainsi que toute modification de ces actions entraînant un dépassement supérieur à 20% du montant initialement fixé pour l'action concernée sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2.
(2) Decisions concerning operations for which financing under this Regulation exceeds 3 million Euro and any changes to these operations that entail a cost overrun of more than 20% of the amount initially fixed for the operation concerned, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13, paragraph 2.

(2) Les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse 5 millions d'euros, ainsi que toute modification de ces actions entraînant un dépassement supérieur à 20% du montant initialement fixé pour l'action concernée sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 2.
(2) Decisions concerning operations for which financing under this Regulation exceeds 5 million Euro and any changes to these operations that entail a cost overrun of more than 20% of the amount initially fixed for the operation concerned, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13, paragraph 2.

- les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse 1 million d'euros par action ainsi que toute modification de ces actions entraînant un dépassement supérieur à 20 % du montant initialement convenu pour l'action concernée,
- decisions on operations for which financing under this Regulation exceeds EUR 1 million and any modification to such operations leading to an increase of more than 20 % in the sum initially agreed,

2. Les décisions concernant les actions dont le financement au titre du présent règlement dépasse un million d'écus par action ainsi que toute modification entraînant une augmentation de plus de 20 % du montant approuvé initialement pour une telle action sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 8.
2. Decisions relating to grants of more than ECU 1 million for individual operations financed under this Regulation and any amendment involving an increase of more than 20 % in the amount initially approved for such an operation shall be adopted under the procedure laid down in Article 8.

Les projets et programmes portant octroi d'une aide dont le coût à la charge de la Communauté dépasse 1 million d'écus, ainsi que les modifications substantielles et les dépassements éventuels de projets et programmes approuvés, supérieurs à 20 % du montant initialement décidé, sont arrêtés selon la procédure prévue à l'article 15 paragraphe 3.
Aid projects and programmes for which Community funding exceeds ECU 1 million, and any substantial modifications and possible overruns of approved projects and programmes which exceed 20 % of the amount initially agreed, shall be adopted according to the procedure laid down in Article 15 (3).