Vertaling van "dépassant 72 milliards " (Frans → Engels) :

L'actif du Mouvement des caisses Desjardins dépasse les 72 milliards de dollars actuellement, ce qui le positionne au sixième rang des institutions financières canadiennes, même si nous faisons principalement affaire au Québec.
The assets of the Mouvement des caisses Desjardins are currently more than $72 billion, which puts it sixth in the ranking of Canadian financial institutions, even though we do business primarily in Quebec.

Nous ne ferons que souligner qu'avec ses 5 millions de membres et des actifs dépassant les 72 milliards de dollars, le mouvement est, en ordre d'importance, la sixième institution financière canadienne.
We would just mention that with its 5 million members and assets exceeding $72 billion, the movement is the sixth largest Canadian financial institution.

L'industrie du PVC compte pas moins de 21 000 entreprises représentant 530 000 emplois, avec un chiffre d'affaire dépassant 72 milliards d'euros.
The industry comprises more than 21 000 firms providing 530 000 jobs, with a turnover in excess of EUR 72 billion.

Le rétablissement accompli par le gouvernement libéral au chapitre du déficit est attribuable à la hausse des impôts sur le revenu dans une proportion de 72,5 p. 100. Si l'on a dépassé de 10,1 milliards la cible à atteindre en matière de déficit, c'est grâce à la hausse des recettes dans une proportion de 53,5 p. 100.
Increased revenue collection accounted for 72.5% of the total improvement in the Liberal government's deficit figures. Of the total deficit target overshoot of $10.1 billion, 53.5% was the increase in revenues.