Vertaling van "département de science végétale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

département de science végétale
plant science department

chef de département des sciences [ chef de département des sciences ]
science department head

directeur de département des sciences de l'alimentation [ directrice de département des sciences de l'alimentation ]
food sciences department chairman [ food sciences department chairwoman | food sciences department chairperson ]

Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires | département Agronomie, foresterie et technologie alimentaire | Haute école suisse d'agronomie | Haute école suisse d'agronomie de Zollikofen [ HAFL | HESA ]
School of Agricultural, Forest and Food Sciences [ HAFL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De la Société royale du Canada : Pr Conrad G. Brunk, directeur des études et professeur de philosophie, Collège Conrad Grebel, Université de Waterloo; Pr Brian E. Ellis, directeur adjoint, Laboratoire de biotechnologie, Faculté des sciences agronomiques et Laboratoire de biotechnologie, Université de Colombie-Britannique; Pr Marc G. Fortin, professeur agrégé et président, Département des sciences végétales, Université McGill.
Witnesses: From the Royal Society of Canada: Prof. Conrad G. Brunk, Academic Dean and Professor, Philosophy, Conrad Grebel College, University of Waterloo; Prof. Brian E. Ellis, Associate Director, Biotechnology Laboratory, Professor, Faculty of Agricultural Sciences and the Biotechnology Laboratory, University of British Columbia; Prof. Marc G. Fortin, Associate Professor and Chair, Department of Plant Science, McGill University.

M. Marc G. Fortin (professeur agrégé et président, Département des sciences végétales, Université McGill, Société royale du Canada): Les recommandations scientifiques du comité d'experts sont basées sur la prémisse que les scientifiques n'ont pas toutes les réponses en ce qui concerne l'innocuité des produits OGM en termes d'effets sur la santé humaine ou sur l'environnement.
Professor Marc G. Fortin (Associate Professor and Dean, Plant Science Department, McGill University, Royal Society of Canada): The scientific recommendations of the expert panel are premised on the belief that scientists do not have all the answers when it comes to the safety of GMOs and their effect on human health and the environment.

Mme Kirsti Rouvinen-Watt, professeure responsable de la recherche, Département des sciences végétales et animales, Collège agricole de Nouvelle-Écosse: Honorables membres du comité sénatorial, j'aimerais aborder avec vous aujourd'hui la situation actuelle du secteur de l'élevage des animaux à fourrure au Canada et en Nouvelle-Écosse, ainsi que le programme du Collège agricole de la Nouvelle-Écosse concernant ce secteur.
Dr. Kirsti Rouvinen-Watt, Research Professor, Department of Plant and Animal Sciences, Nova Scotia Agricultural College: Honourable members of the Senate committee, I would like to share with you today a brief overview of the current status of the ranched fur industry in Canada and Nova Scotia, as well as the fur animal program here at the Nova Scotia Agricultural College.

Le biodiesel produit aux États-Unis se compose principalement d'«esters méthyliques d'acides gras» (FAME) dérivés d'une large variété d'huiles végétales (huile de soja, huile de palme, huile de colza) ainsi que d'huiles de friture usagées, de graisses animales ou de biomasse qui servent de produit de départ à la production de biodiesel.
Biodiesel produced in the USA is predominantly ‘fatty acid methyl ester’ (FAME) derived from a wide range of vegetable oils (soybean oil, palm oil, rapeseed oil) and used frying oils, animal fats or biomass, which serve as a biodiesel feedstock.

En tant que président de CropLife Canada, l'association commerciale qui représente les concepteurs, les manufacturiers et les distributeurs de technologies en sciences végétales, y compris la biotechnologie végétale, je suis toujours heureux de parler de la place qu'occupe notre industrie dans l'avenir du Canada.
As the president of CropLife Canada, the trade association representing developers, manufacturers, and distributors of plant science technologies, including plant biotechnology, I'm always happy to speak about our industry's place in Canada's future.

a) La coordination et la facilitation des activités de coopération aux termes du présent accord seront confiées, pour le gouvernement de l'Inde, au ministère de la Science et de la Technologie (Department of Science Technology) et, pour la Communauté, aux services de la Commission européenne (Direction générale Recherche), qui agiront en qualité d'agents exécutifs.
(a) The coordination and facilitation of cooperative activities under this Agreement shall be accomplished, on behalf of India, by the Ministry of Science and Technology (Department of Science and Technology) and, on behalf of the Community, by the services of the Commission of the European Communities (Directorate General for Science, Research and Development), acting as executive agents.

a) méthodes de production et procédés plus sûrs et plus respectueux de l'environnement, denrées alimentaires et aliments pour animaux plus sains, nutritifs, fonctionnels et variés, basés sur des systèmes tels que la production intégrée, les systèmes agricoles utilisant moins d'intrants, incluant l'agriculture biologique, et l'utilisation des sciences végétales et animales et des biotechnologies;
(a) safer and environmentally friendly production and processing methods and healthier, nutritious, functional and varied foodstuffs and animal feed, based on systems such as integrated production, lower-input farming including organic agriculture, and the use of plant and animal sciences and biotechnologies;

L'utilisation de matières premières renouvelables (MPR) (d'origine végétale) en tant que produits de départ dans l'industrie est une pratique déjà bien établie dans certains secteurs spécifiques de l'industrie chimique.
The use of raw renewable (i.e. plant-derived) materials (RRM) as industrial feedstock is already rather well established in some specific sectors of the chemical industry.

2. Lorsque des matières de départ telles que des micro-organismes, des tissus d'origine végétale ou animale, des cellules ou des liquides biologiques (y compris le sang) d'origine humaine ou animale, ou des constructions cellulaires biotechnologiques, sont utilisées dans la fabrication du médicament vétérinaire, l'origine et l'historique des matières premières doivent être décrits et documentés.
2. Where source materials such as micro-organisms, tissues of either plant or animal origin, cells or fluids (including blood) of human or animal origin or biotechnological cell constructs are used in the manufacture of veterinary medicinal products, the origin and history of starting materials shall be described and documented.

En vous basant sur les travaux effectués en sciences végétales à l'Université de Guelph, quelles seraient les trois principales recommandations que vous nous feriez quant à ce dont le département de l'agriculture végétale de l'Université de Guelph aurait besoin pour accroître la rentabilité des agriculteurs et la durabilité de l'environnement?
Based on what is happening in plant science at the University of Guelph, what would your top three recommendations for us be in terms of what the University of Guelph Plant Agriculture Department would need to increase farmers' profitability and environmental sustainability?